那天

"My,""is," and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢上帝，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

"My""is" and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢神，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

While riots broke out in more than 100 cities that night, there were none in Indianapolis.

那天晚上，美国有100多个城市爆发了骚乱，但印第安纳波利斯却没有。

I was invited to do Indianapolis – which is a great race – but the day I told my wife, she said,"I don't want you to do that".

有人邀请我去开Indianapolis——这是个很棒的赛事——但那天我告诉我妻子，他说，"我不愿意你去干那个。"

She had been the first candidate to jump that first night of indoctrination.

她是那天夜间训练中第一个跳伞的。

That evening,The boy drank much wine but he didn't inebriate, therefore didn't become careless.

那天晚上，男孩饮了许多酒但他没有醉，并没有因此而变得糊涂。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, lit smoke it inexpertly.

华伦那天跟妹妹美德琳一起吃晚饭时，妹妹从桌上他的烟盒里取出一支香烟，不太在行地抽了起来。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, and lit and smoked it inexpertly.

华伦那天跟妹妹美德琳一起吃晚饭时，妹妹从桌上他的烟盒里取出一支香烟，不太在行地抽了起来。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, and lit and smoked it inexpertly. The defiant, self-satisfied, somewhat pathetic air made Warren laugh.

那天他跟他妹妹梅德琳一起吃晚饭的时候，梅德琳从桌上他的烟盒里取出一支烟，点火抽了起来，姿势很笨拙，她那倔强的、得意的、有点惹人爱怜的神态引得哥哥华伦哈哈大笑。

I welcome the official inquest into her death and it is my hope that it will uncover what really happened that night in Paris.

我欢迎官方对她的死因进行调查，我希望那天晚上在巴黎真正发生的事情能被揭露出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。