那天

Though late one night, not much light, I stepped in something icky.

那天晚上，黑灯瞎火，我却踩进了泥沼。

Charles said the other night that perhaps from now on, I'm going to idealize you more and more.

查尔斯那天对我说，我回越来越去完美化你。

At St. Valentines Day, I had sent to him card, in wich I wrote, that I'm his "idolater", and my internet communicator number. This card was anonim.

情人节那天，我匿名送了他一张卡，上面写着我是他的崇拜者，还留下了网上联系号码。

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

That day the miinister's clerks and the subordinates had a great deal to put up with from his ill-humor.

那天，部里的职员，他的下属都成了他的出气筒。

Let me but soar in that sky, in its lonely immensity.

就让我在那天空中飞翔，在它孤寂的浩瀚中。

That day, however, my left foot reached out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

然而就在那天，我的左脚却非常莽撞地伸了出去，把粉笔从我姐姐的手中拿了过来。

The Sunday is impossibly, as I'll have a speech in a meeting that day .

星期日是不可能了，因为那天我得在一个会议上讲话。

On the evening in which we last met, I was buoyed by hopes created by that same impostor.

在我们最后一次见面的那天晚上，我让那个骗子所激起的希望搞得飘飘然。

That day Yu Ji mentioned he guessed earlier all of our works were impromptu while it was not.

那天余极讲他以为我们的作品都是现场的即兴发挥，结果不是。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。