那天

It was rather late the other night, and we were coming home to Highgate Village by way of High Street, Hampstead, and the Spaniards Road, which run, you might say, on the roof of London.

那天天色已晚，我们取道汉姆斯代德镇的高街，从斯伯尼亚德路回海门村家中。斯伯尼亚德这里路面很高，你几乎能说是在伦敦的屋脊上。

Berger, but not Himmler, went to Berlin that night and his visit is of interest because of his firsthand description of Hitler on the night of his great decision.

那天晚上到柏林去的是伯格尔而不是希姆莱。他的柏林之行是一件有意义的事，因为他对希特勒在作出重大决定的那个夜晚的情况作了第一手的描绘。

In the registe day I hired a hand cater loaded all of my bedclothes, and a case of books.

来报到那天，雇了一辆架子车，拉上铺盖、一口书箱子。

And then that night,Mr. Rhett, he locked hisself in the nursery with Miss Bonnie...

而且那天晚上，瑞德先生把他自己和宝尼锁在育婴室里。。。

The day he gave me that quick lesson , Hogan talked about the golf swing for half an hour.

那天他给我上了一节短课，讲了大约半小时的挥杆要领。

The day he gave me that quick lesson, Hogan talked about the golf swing for half an hour.

那天他给我上了一节短课，讲了大约半个小时的挥杆要领。

May 24. Every Day to this Day I work'd on the Wreck, and with hard Labour I loosen'd some Things so much with the Crow, that the first blowing Tide several Casks floated out, and two of the Seamens Chests; but the Wind blowing from the Shore, nothing came to Land that Day, but Pieces of Timber, and a Hogshead which had some Brazil Pork in it, but the Salt-water and the Sand had spoil'd it.

五月二十四日几天来，我每天上破船干活。我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。

HOLMAN: I can't imagine a more beautiful day than today.

赫门：我不能想像还有那天比今天天的气更好。

What did you do for the homeless on Valentine's day?

你那天为无家可归的人做了什么？

From the day when he went to college, he lifted up his horn.

从他上大学的那天起，他就趾高气扬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。