那天

One week later, Fann told me that she was in Malaysia over the weekend as guest-of-honour for the opening of a new Buddhist jewellery shop in Johor Bahru.

又过了一个周未，文芳告诉我，她休假那天去了马来西亚，她是为朱导演的太太新开的

And have you never heard of the greatest name of that far-famed house?

你从来没有听见过那天下闻名的王室里伟大的名字么？

He had jogged across half a dozen ploughed fields on a quiet grey pony of Sir Michael's, and drawing up breathless and panting at the door of some farm-house, had expressed his intention of following the hounds no further that morning.

他曾经骑着迈克尔爵士的一匹文静的灰色小马，缓步经过五六块犁过的田地，上气不接下气地勒马站在一家农舍门口吁吁喘气，因而那天上午他表示无意再跟着猎狗驰骋了。

But it was not fated that I should sleep that night.

但是那天晚上我是注定无法睡觉了。

And you saw the field day those fatuous hypocrites made of it.

而且你也见到狩猎那天那些虚伪的人的嘴脸

Faugh!'The little chattering daws of men,' Richard Realf called them the night he died.

滚吧！理查·瑞尔夫弥留那天晚上把他们叫做：喳喳叫的小乌鸦，叫对了。

One day a boy comes in with his mother and Agatha explains the origin of such things as silk, cotton, wool, etc. However, the main story does not begin until Agatha goes home that evening and is visited by six naked geese who are looking for their feathers--the feathers that are in her new feather bed.

有一天，一个男孩来与他的母亲和阿加莎解释了如丝绸，棉花，羊毛等，但这些事情的起源，主要的故事并不阿加莎才开始回家那天晚上，是由6个赤裸裸的鹅谁正在寻找访问他们的羽毛-羽毛，在她的新羽毛躺在床上。

It sounds like a bunch of skinny, feebleminded people trying to remember what day it is.

这听起来像一群又瘦又弱智的人试图回想起那天是星期几。

That night, the man was as drunk as a fiddler and even lost his way home.

那天晚上，这男子喝得烂醉如泥，连回家的路都找不着了。

Once during elementary school, it was field day, and my mom came.

在小学期间有一次，那天是体育比赛日，我的妈妈来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。