那天

From that day on, John Dolittle never spoke to animals again.

从那天开始，John Dolittle不再和动物说话了。

The property record was known as Domesday Book because it seemed to the English not unlike the Book of Doom to be used by the greatest feudal lord of all on Judgment Day.

这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

If doomsday came true, I wished I were with you.

如果有末日，我希望那天我可以和你在一起。

I still remember it was very hot that day. When I came back, I saw her sitting at the door-way as usual and smiling at me.

记得那天，天气很热，我从外面回来，看见她坐在那里，又在冲我笑。

I remember the day his partner, his best friend, was gunned down in the line of duty.

我还记得他的搭档、他最好的朋友因公被枪杀的那天。

In order to celebrate, they made a decision to go to see the sea, because they were the first to travel by sea . So they planned that day down to the last detail.

为了庆祝，他们决定去看海，因为他们都是第一次去海上旅游，所以他们详细详细地安排了那天的日程。

On that day,one of us stayed at bedroom,and the other was in drawing room.

那天，我们一个在卧室，一个在客厅，互发着短信息，玩得高兴极了。

They could not come to help you that day because they were drilling.

那天他们没能来帮助你，因为他们正在钻进。

On the day of July the sixteenth, with the overcast drizzle, I met him for the first time.

7月16号的那天，天空下着灰蒙蒙的细雨，我和他第一次相遇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。