那天

That night, I completed a curtain call.

就在那天晚上，我完成了谢幕。

That 's where we dined that night we went with those two Cushing boys.

那就是那天晚上我们和库欣两兄弟一起去吃饭的地方。

They said if he had been with Custer that day he never would have let him be sucked in that way.

他们说，要是那天他跟卡斯特在一起，他是决不会让卡斯特陷入包围的。

Peter is the first Czar to go to sea. On this day, he has charted a new course for Russia.

彼得是第一位出海的沙皇，就在那天，他为俄国规划了一条新的道路。

But on d-day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world.

但是登陆日那天，真正决定胜负的，是海滩上的一小撮人决定整个世界的命运。

There were many people in Christine Daaé's dressing－room that night.

那天晚上克丽斯廷·达埃的化妆室里有很多人。

FENNEL茴香回答到:" Thanks, You looked great too, Hey, this is the little bunny for you. I know you are colleting bunny figurine. So I find it in the market just close to the hotel where I stayed. Watermelons and I saw it and say' Hey, we should get this bunny for Daikon. he must love it."

FENNEL茴香回答到："谢谢，你看起来也不错啊，嘿，这个小兔子的雕塑是给你的，我知道你在收藏兔子的小塑像，是在我们旅馆附近的市场上买的，那天我跟西瓜看见了，就异口同声地说：'嘿，我们应该把这个兔子买回去给萝卜，他一定会喜欢的！"

Quite a few aspects of the Chinese situation are on display in this little story, not least that the Chinese determination to turn its capital into an Olympic Games showcase is an overriding priority, and no dainty worry about noise pollution, or any other pollution, is going to stop it.

我和妻子从纽约到北京落脚的那天夜里，我们发现隔着狭窄的院子，一座新的公寓正在施工--全天候施工。噪音让我们无法入睡，我们打算明早向某人抱怨这种违反我们安静的权利的行为，那时是凌晨三点。

It was warm, and none of them connected her withdrawal with the reminiscences of the dairyman.

那天的天气暖和，所以他们谁也没有想到，她的离去会同奶牛场老板讲的故事联系在一起。

We're secure from the day we're born; for a Dane who lives in Denmark.

从出生那天起，我们就获得保障；每一个在丹麦生活的丹麦人都有的保障。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。