那天

Do not say I love her for her smile...her look..her way Of speaking gently,...for a trick of thought That falls in weii with mine,and certes brought A sense of pleasant ease on such a day - For these things in themselves,Beloved,may Be changed for thee,-and love,so May be unwrought so.

不要说"我爱她是因为她的微笑，她的容颜，她的轻声细语，为了她思想的习惯正合乎我的心意，那天，的确给我带来满怀的喜悦和舒畅。"亲爱的，这些好景都不能常在，会因你而改变，—而那么完美的爱也将这样失色。

Alice made a new friend, she was very happy and she had a good cha-cha that day!

爱丽丝交到了一个新朋友，她感到非常开心，因此那天跳起恰恰舞来也特别地棒！我是美丽签名档学无止境，天外有天！

I was just happy sitting next to him, and letting him enjoying his champaign. The makeup artist was also there to keep our company. I joked she was his drinking buddy.

我只是很开心地坐在他旁边，看他自得其乐地享受他的香槟，造型师那天也在，我开玩笑说她简直就是他的酒友。

He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.

他驾驶着法拉利抢得杆位，尽管那天雨水多作怪，他还是领跑了大半场比赛。

Is there anyone who would like to chaperon me to see and enjoy the earthquake together at the end of the world!?

翻译下，要精辟点：又有谁愿意在世界末日那天一起陪我看地震！

"Man, I had a charley horse from that night," Kierszenbaum says with a laugh."But I'll take a charley horse any day if it means winning an award."

"伙计，我那天肌肉都抽筋了，"Kierszenbaum笑着说，"但是如果这是意味着我即将得奖的话，我愿意每天都肌肉抽筋。"

With a rare crown of stars gathering in the upper regions of your chart - in your tenth house of fame and honors - you will have every opportunity to seize the day, trump all the competition, and walk away with the grand career prize.

藉由在你的图解的上面区域中聚集的星的稀有王冠-在你的名望的第十房子和荣誉-你将会有每个机会抓住那天，打出王牌所有的竞争，而且以壮观的事业奖走开。

It was Valentine's day and he presented me with flowers, took me to dinner and just chastely kissed me goodbye.

那天是情人节，他献给我鲜花，带我去吃晚餐。告别时还有礼貌地吻了我一下。

Within wide limits this was right and proper — Bush was no frivolous chatterer himself — but the silence was carried to excess when conversation was limited to half a dozen words, all strictly professional.

要是军官们愿意分享经验的话，布什本可以更快了解船和船员的情况，不过除了霍恩布洛尔那天透露的只字片语之外，所有人都三缄其口。

The day i kissed your cheek and you were gone.

我吻你脸颊的那天，你是我的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。