那加兰邦

Yet another facet of Indian culture is observed in the colorful tribal lifestyles of the north eastern states of Nagaland, Mizoram, Tripura and Manipur with their folk culture.

然而， 另一个方面是印度文化中多姿多彩的部落生活方式的东北部那加兰邦国家，米佐拉姆邦，特里普拉邦和曼尼普尔邦的民俗文化。

They have fought a six-decade insurgency for an autonomous "Greater Nagaland" including chunks of Manipur, Assam and Arunachal Pradesh.

他们已经为争取一个自治的包括曼尼普尔邦，阿萨姆邦和阿鲁纳查尔邦"的一部分在内的"大那加兰邦斗争了60年。

The blockade was given new impetus earlier this month when Manipur's government stopped Thuingaleng Muivah, the leader of the separatist group with which the government signed the ceasefire, from visiting the Manipuri village where he was born.

本月初曼尼普尔政府阻止与该国政府签署了停火协议的分裂组织领导人慕伊阿参观曼尼普尔他出生的村庄，这引起了附近曼尼普尔邦那加兰邦边境城镇Mao的暴力抗议。

States where voting takes place are Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Uttar Pradesh, Uttar Pradesh, Jharkhand, Lakshwadeep and the Andaman and Nicobar Islands.

已经展开选举的地区包括安得拉邦、阿鲁纳恰尔邦、阿萨姆邦、比哈尔邦、查谟和克什米尔、喀拉拉邦、哈拉施特拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、密索蓝邦、那加兰邦、奥里萨邦、北方邦、恰尔肯德邦、拉克沙邦、安达曼以及尼科巴群岛。

States where voting takes place are Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Lakshwadeep and the Andaman and Nicobar Islands.

邦议会选举在以下各邦进行：安得拉邦、阿鲁纳恰尔邦、阿萨姆邦、Bihar、克什米尔地区、喀拉拉邦、马克拉斯特拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米左拉邦、那加兰邦、Orissa、北方邦、恰蒂斯加尔邦、恰尔肯德邦、洛克沙威邦、安达曼－尼科巴群岛。

Actually India tried to capture the Nagaland territory killing thousands of Mongoloids.... but they failed and 'd a ceasefire...

他们不得不上交一部分，不过印度政府榨取不了更多，如果你去那加兰邦，你会发现印度政府办公楼和那加政府办公楼比肩而立。

Actually India tried to capture the Nagaland territory killing thousands of Mongoloids.... but they failed and declared a ceasefire...

他们不得不上交一部分，不过印度政府榨取不了更多，如果你去那加兰邦，你会发现印度政府办公楼和那加政府办公楼比肩而立。

The northeastern states of Assam, Nagaland and Mizoram top the list of makers of such jewellery.

美国东北部的阿萨姆邦，那加兰邦和米佐拉姆顶端的清单等珠宝制造商。

There have been reports of locals in remote parts of North-East India, such as those in Mizoram and Nagaland, consuming dog meat.

有报道称，在印度东北部的米佐拉姆邦和那加兰邦，当地人食用狗肉

They have fought a six-decade insurgency for an autonomous "Greater Nagaland" including chunks of Manipur, Assam and Arunachal Pradesh.

他们已经为争取一个自治的包括曼尼普尔邦，阿萨姆邦和阿鲁纳查尔邦&的一部分在内的&大那加兰邦斗争了60年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。