那儿有

We have a house in Varese and we like it there.

我们在瓦雷泽有一栋房子，我们很喜欢那儿。

It appears that a certain ship belonging to the Armada, and known to contain a vast amount of treasure in the form of gold from the Spanish Main, was wrecked off the coast of Cornwall on the famous and treacherous Serpent Rocks.

那儿出现了一些属于舰队的舰船，一些大家都知道的来自西班牙大陆美洲包含有巨大数量的金银财宝，失事于康沃尔海岸远处的著名的奸诈阴险的暗礁。

The result was that the inn-keeper with whom we were connected, seeing that we would no longer come to him, was forced to come to us, and had established a branch to his inn, on the road from Bellegarde to Beaucaire, at the sign of the Pont du Gard.

结果是，那位和我们有联系的客栈老板看到我们不再到他那儿去了，就不得不来找我们，他在比里加答到布揆耳的路上开了一个分店，名叫杜加桥客栈。

This small patch of marshland is right by the salt pond closed to Dumbarton Bridge. Did you see it when you were here?

这个小小沼泽地的颜色斑驳刚好就在靠近Dumbarton Bridge的盐池，当妳在那儿时是否有看到？

"You can do it," she told me, I know how badly you want to go to Ranger School, and I know you'll go.

&你能行的。&她说，我明白你有多想去那儿，而且我知道你一定能去。

"The fact is, Maximilian, that I was there, and my presence had the effect of rendering you unjust in your comparison."

&那是因为，正如你所说的，马西米兰，我在那儿的缘故，因为有我在旁边，你就不公平啦。&

A lot of people on this website recommended Café Du Marche on Rue Cler for meals and we did eat there twice but were not as impressed.

这个网站上很多人都推荐到巴士底街的Café Du Marche餐厅吃饭，我们倒是在那儿吃过两次，可是没觉得有多惊喜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。