那儿有

The Hewitt s have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.

休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。

The Hewitt s have a grass court at their home.

休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。

The Hewitt s hxdye a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.

休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。

Accordingly the next Day, I came provided with six large Candles of my own making; for I made very good Candles now of Goat's Tallow; and going into this low Place, I was oblig'd to creep upon all Fours, as I have said, almost ten Yards; which by the way, I thought was a Venture bold enough, considering that I knew not how far it might go, nor what was beyond it.

地穴的洞口在一块大岩石底下。有一天，我正在那儿砍柴，准备用来烧炭，偶然间发现了一个洞口，这一发现我除了归诸天意外，只能说是偶然了。

There are a lot of gold fish in the artificial lake.

那儿，有很多金鱼。

There are some bags of pepper with dry water stains in Hatch No.5. Please put them aside for the time being.

五舱有一些带干水渍的胡椒袋，暂时把它们放在那儿。

There may be more flowers, with yellow chrysanthemums, purple orchids, colorful Chinese rose ......

那儿的花可多了，有黄色的菊花、紫色的蝴蝶兰、五颜六色的月季花。。。。。。

Slip the viewfinder cap and shoulder pad onto the strap.

在那儿，戴着插有鸟颈毛的熊皮帽。

Usually there were a lot of people round these cages on a Saturday afternoon, but that day there was nobody there.

通常在星期六下午，会有很多人围着这些笼子，但是这天那儿一个人也没有。

I was pleased to hear of the old log canoe, which took the place of an Indian one of the same material but more graceful construction, which perchance had first been a tree on the bank, and then, as it were, fell into the water, to float there for a generation, the most proper vessel for the lake.

听到那有关独木舟的一段话，我感到很有趣味，这条独木舟代替了另外一条印第安的独木舟，材料还是一样，可是造得雅致得多。原先那大约是岸上的一棵树，后来，好像倒在湖中，在那儿漂荡了一世代之久，对这个湖来说，真是再适当不过的船舶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。