那儿有

There must be a big bug getting off the train here.

站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。

A model train bug .There's the atation-master in his frock and top-hat. There must be a big bug getting off the train here.

站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。

There seemed to be a lot of booing!

那儿看起来似乎有很多嘘声！

I think there are quite a few motels and bed and breakfasts you may be able to stay at.

我想你去的地方一定会有汽车旅馆你也可以在那儿过夜。

Once there was a door, but it was bricked in for years.

那儿曾有一道门，但已用砖堵住好几年了。

And what if she should have slipped in clambering among them?

山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以8ttt8我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。

I'm clutching at straws here, but I wonder if I might have left it at your office.

我现在是试试最后机会，我猜想有可能把卡掉在你们那儿了？！

I supported their decision, and I was happy that I had the chance to spend some time there in August, kicking around my old stomping grounds and exploring some of the nooks and crannies of the old house.

我支持他们的决定，也很高兴今年8月我有机会在那儿度过了一段时间，看看我以前玩耍的地方，探寻老房子的角角落落。

He could only think of going to America, to try a new air. He disbelieved in the dollar utterly. But perhaps, perhaps there was something else.

他只能幻想着到美国去，到美国去尝口新鲜的空气，他是毫不相信金元万元的，但是也许那儿会有旁的什么东西。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

死尸被堆到还在控制范围内的蒙德都巷子里。那儿路面早已是血迹斑斑了。尸体中有四具是郊区国民自卫军的士兵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。