那儿有

I went not into the forest to seek a potentate , neither do I, at any future time, design a visit thither, with a view to gaining the favor of such personage.

我到树林里去，绝不是去找什么有权势的人，而且在将来的任何时刻，我也没有去那儿拜访、谋求这样一个人欢心的意图。

"I went not into the forest to seek a potentate; neither do I, at any future time, design a visit thither , with a view to gaining the favour of such personage."

我到树林里去，绝不是去找什么有权势的人，而且在将来的任何时刻，我也没有去那儿拜访、谋求这样一个人欢心的意图。

When you are really there, you have the ability to recognize the presence of the other.

当你真的在那儿的时候，你就有能力去承认彼此的存在。

Once I get there we have a PT scheduled from 7 am to 9 am.

我到了那儿后，我们有PT预定会议，从上午7 点对上午9 点。

I don't remember any pundit saying "He's not that kind of player", only slamming him for what was, I agree, a bad challenge.

我不记得当时有任何一个嘉宾在那儿说："他是个本性善良的球员"只有人痛骂他的所作所为，好吧我同意，那个犯规。

You know, i'm not gonna sit there and pussyfoot around when we have a schedule

你知道我们有预定的时间限制所以我不会只是坐在那儿袖手旁观。

Someday, I will go there, someday to say hello to your soul Px'!

总有一天，我要回到那儿，向祖国的灵魂致意 qJT0Y/l

In his twenties, he moved to Sedalia, Missouri. There, he played with different bands. They included a dance band called the Queen City Cornet Band and a singing group called the Texas Medley Quartette.

在他二十岁的时候，他搬到密苏里州的塞达利亚，在那儿他与不同的乐队合作演出，其中有舞蹈乐队"女王城短号乐队"和歌手乐队"德克萨斯集成曲四重奏"。

"You can do it," she told me, I know how badly you want to go to Ranger School, and I know you'll go.

"你能行的。"她说，我明白你有多想去那儿，而且我知道你一定能去。

In the reference library there are reference books, from which you can get information.

在阅览室里有许多参考书，在那儿你能查到资料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。