那儿有

You'll be there in plenty of time.

你有充足的时间到那儿。

Yes , I hate to go into her room because there are always some incense sticks burning .

是的，我讨厌进入她的房间，因为那儿总有香燃烧。

The connection between the cross and the Spirit is inconceivably close and full of meaning. The Spirit brought Christ to the cross and enabled Him to die there.

圣灵与十架之间有密不可分的紧密关系，圣灵引导耶稣上十架，赐祂力量在那儿受苦至死。

I was sure it would have an indescribably powerful effect, and so I bought the bed and put it in my studio.

那一定会有一种难以名状的特殊的感觉，于是我买下了它，放在我的工作室里，至于放什么样的雕塑，做成什么样的场景，我没想好，只是一直把它放在那儿。

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I learnt so much from himself in an inroad I once, despite his reserve, had the daring to make on his confidence.

尽管他守口如瓶，但我有一次还是大胆地闯进他内心的密室，因此从他本人那儿了解到了如许秘密。

During his stay in that country, he got to know the people intimately.

在他停留在那个国家期间，对那儿的人渐渐有了详尽的了解。

Failing to find work in New York city, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.

因为在纽约找不到工作，这个年仅17岁的男孩便去了费城，在那儿找到了一份工作，做了一位印刷师的学徒，并很快有了广泛的朋友圈。

I just sat there and i was thinking about the revelation in the bible that one day the world would be kaput .

我在那儿打坐，想著圣经上的启示录说有一天世界将会毁坏的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。