那儿有

You know you gotta bring someone who will sit with you and go get your Demerol for you and help if you fall in the bathroom, because that nurse is giing out meds and she's got ten patients and she's got I lines.

最好有个人坐在那儿陪你，帮你取度冷丁，当你在浴室跌倒时帮助你，因为护士要发放药品，而且她要照顾十个患者，她要给患者静注。

I gave him the helm , and descended; there was already three feet of water.

我把舵交给了他，就下去了，那儿已经有三尺深的水了。

You can't jump down the stairs in one leap, however much you might wish to, and you even more surely can't jump up it, but one step and then the next and there you are, at the top or the bottom and not a bit out of breath or discomposed.

你不可用一步跳下楼梯，无论有多少你希望的，而你甚至更确定不能往上跳，而是一步然后下一步接著你到那儿，在上或在下你都不会气喘如牛或不安。

Now, when Cayke the Cookie Cook raised such an outcry over the theft of her diamond-studded dishpan, the first thought of the people was to take her to the Frogman and inform him of the loss, thinking that of course he could tell her where to find it.

现在小甜饼师肯克大声地喊叫她的镶有宝石的烤饼锅被人偷走了，人们首先想到的就是把她领到青蛙人那儿，把这事告诉他，听听他的意见，认为他当然能说出该上哪儿去把锅找回来。

There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out.

他在那儿把帽檐往下一拉，好让眼睛有个遮荫，然后倚着门框懒洋洋地朝外面望着。

Meanwhile the downward shuffle of the heavy shoes on the steps did not cease, and a little man in a workman's cap was heard crying in a drawling voice:Oh my, she ain't no wopper!

在走廊里，有两个年轻人，卷曲的头发是烫过的，衣着很考究，脖子上套着两角往下翻的假领，在那儿争论。

I dreamt once that I was there.

我有一次梦见我在那儿了。

Up a h ead, I could see a s h ady maple tree, and ideal rest stop.

我能看到前方有一棵树影浓密的枫树，那儿是一个理想的休息地点。

It's like being an artist who always has an easel right there.

这就像一个艺术家谁总是有一个画架在那儿。

Then, every Saturday, we'd go down to our local metal emporium and buy the stuff that we had heard the night before, it was always on import.

然后，每周六我们都会到当地的金属百货那儿去买昨晚听到的东西，这东西经常有进口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。