那儿有

There was a large crowd of people there and I was curious about what was happening.

有一大群人围在那儿，我很想知道发生了什么事。

There was quite a crowd of them there.

他们有一大群人在那儿。

Footprints stamped in the sand, weeds trodden down here and there, heather crushed, young branches in the brushwood bent and in the act of straightening themselves up again with the graceful deliberation of the arms of a pretty woman who stretches herself when she wakes, pointed out to him a sort of track.

沙土上这儿那儿发现有鞋印，践踏过的草丛，踩断的灌木，倒在荆棘中的嫩树枝优美地在慢慢恢复原状，好象一个刚醒过来的漂亮女人伸懒腰时的手臂，对他来说这些都是线索。

Hollywood suggests glamor, a place where the young star-struck teenagers could, with adit of luck, fuil-fill their dreams.

好莱坞是一个魅力四射的地方，在那儿那些被影星们迷倒的年轻人们，只要有一点好的运气就能实现他们的梦想

I couldn't arrive there in time because of an air raid.

因为有空袭，我没能及时赶到那儿

I think we should allow ourselves plenty of time to get there.

我觉得我们应该让我们有足够的时间去那儿。

Cuzco is a lively city with many hotels and inns, where both Indian and Spanish culture and art can be seen.

库斯科有很多旅店和酒吧，是一座有活力的城市，在那儿你可以看到印第安人和西班牙人的文化和艺术。

So many people have been through something similar and get strength from Severus, seeing him deal with it.

有许多人有与他相似的经历，他们想从他那儿得到力量。

In the north there is Hampstead heath, famous for its summer and winter fairs.

南部有里士满公园，那儿仍有羊、鹿闲荡，让人感觉浓浓的乡村风情。

I should like to see Venice again,' she said, 'and to bathe from one of the shingle islands across the lagoon.

但是有希尔达在那儿，并且假如我们有一只自己的游艇，那么，是的，那定是有趣的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。