那儿有

Just a few years ago there was only a few department stores and small bazaars, but now there are many super-stores,mega-malls and markets where you can buy just about anything you need.

几年之前，仅仅有少数百货公司和小的集市，但是现在有许多超级商店、超大购物中心和市场，在那儿你能差不多买你需要的任何东西。

We visited a large Miao village, where we joined Chinese tourists watching a traditional flute and dance show, the women clad in colorful hand-embroidered dresses.

我们参观了一处苗族村寨，那儿正有一些中国游客在观看传统的苗族歌舞表演，女人们穿著色彩鲜艳的有手工刺绣的花裙子。

We had a circus and an Hermès fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.

我们在那边有一处非常漂亮的产业，有两个湖，我们要在那儿建立一个用于预防健康问题的跨文化健康中心，同时也是一个博物馆。

The brick floor was inhabited by both competitive and communist insect life, despite the lime dust with which I covered the cracks.

虽然我用石灰粉填塞了砖缝，但是各种昆虫仍然栖居在那儿，有相互争斗的，也有紧紧地拥挤在一起的。

King's jade bracelet attend to on all sides,"the north have been already mealed fire, should someone's house, let's where go."

王玉环顾四周，&北边有炊火，应该有人家，我们往那儿去吧。&

His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the Spanish muleteers.

他的肤色天生是黯黑的，加之这个可怜虫又有一个习惯，喜欢从早到晚地站在门口，眼巴巴地盼望着有一个骑马或徒步来的旅客，使他得以又一次看见客人进门时的喜悦，所以在这黑色之外，又加了一层棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍旧日复一日地在那儿站着，曝晒在火一般的阳光之下，头上缠了块红手帕，象个西班牙赶骡子的人。

Ah! there sat the dog, with the eyes as large as teacups, staring at him.

哎呀！果然有一条狗坐在那儿。眼睛有茶杯那么大，直瞪着他。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

Who's there? I've got your number Oh no, no I'm back to haunt you No, stay away Ha ha ha ha ha It's Friday night So creepy outside It's is thundering and lightning There's nobody home Cause I'm all alone It's scary and it's frightening The sound of shoes A shadow that moves Something odd is tic tac ticking Someone's in here I'm so full of fear The telephone is ringing Now I can see you Oh no, please no Now I can touch you Oh god, please go I am right here now Oh please, tell me where Ha ha ha ha I'm in a nightmare You better run I'm back to haunt you down Halloween, in the death of the night, hear me scream I'm coming, I'm coming Halloween, is the fear that I fight, in my dream Keep running, keep running Just keep running - oh, keep on running, yeah Just keep running Just keep running - oh, keep on running, yeah Just keep running Hell broke out On this Friday night Zombies passing deadly My Candyman, from Bountyland Is coming here to get me Now I can see you Oh no, please no Now I can touch you Oh god, please go I am right here now Oh please tell me where Ha ha ha ha I'm in a nightmare You better run I'm back to haunt you down I'm coming, I'm coming Halloween, is the fear that I fight, in my dream Keep running, keep running Just keep running - oh keep on running, yeah Just keep running Just keep running - oh keep on running, yeah Halloween, in the death of the night, hear me scream Just keep running It's squeaking and creaking I move silent in the night, hahahahaha Could be the boy from next-door You'll never guess my disguise Hahahahaha!

谁在那儿？我有你的电话号码哦，不，不我回过头来困扰着你不，远离哈哈哈哈这是星期五晚上因此，爬行外这是雷鸣和闪电有没有人在家原因我独自这是可怕的，它的可怕健全的鞋影子的动作一些奇怪的是啲嗒滴答有人在这里我是如此充满恐惧的电话响起来现在，我可以看到你哦，不，请不现在，我可以帮你联系哦，上帝，请访问我现在在这里噢，请告诉我在哪里哈哈哈哈我在一场噩梦你最好运行我回过头来困扰你失望万圣节，在夜间死亡，听我尖叫我来了，我来了万圣节，是怕我打，我的梦想继续运行，继续运行只要继续运行-哦，继续运行，嗯只要继续运行只要继续运行-哦，继续运行，嗯只要继续运行地狱爆发在这个星期五晚上通过致命的僵尸我的Candyman，从Bountyland 是来这里把我现在，我可以看到你哦，不，请不现在，我可以帮你联系哦，上帝，请访问我现在在这里噢，请告诉我在哪里哈哈哈哈我在一场噩梦你最好运行我回过头来困扰你失望我来了，我来了万圣节，是怕我打，我的梦想继续运行，继续运行只要继续运行-哦继续运行，嗯只要继续运行只要继续运行-哦继续运行，嗯万圣节，在夜间死亡，听我尖叫只要继续运行它的尖叫和吱吱作响我谨在夜里，hahahahaha沉默可能是从男孩隔壁你绝对猜不到我的伪装 Hahahahaha！

Yet despite the astronauts' protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?

尽管宇航员们声称月球本身是令人失望的，但只要有机会，我们当中又有谁不想到那儿去呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。