那儿有

A was on the phone Well, such is life Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair, oh Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair For the Zapatistas I'll rob my sisters Of all the curtain and lace Down at the bauxite mine You get your own uniform Have lunchtimes off Take a monorail to your home Checkmate, baby 那儿有某事上演我在玩弹球盘,在这邪恶的地区,一间没装修的客厅的管道下挂着虫子, C.I.A

拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽为了萨帕塔主义，我抢下姐妹们的所有窗帘和缎带在矾土矿石上你得到你自己的制服，失去了午餐时间沿着铁路回家，宝贝上帝保佑我们和我们游荡的家现在我们回家拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽

I shall have no time to waste in regrets or longings; there is too much to see.

我没有时间去遗憾或渴望了，那儿有太多的东西要去看。

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

最后，我在小山坡上找到了一个地方，可以安全地把自己隐蔽起来，监视他们小船上岛的一举一动。在他们上岸之前，我可藏身在丛林里，因为那儿有一个小坑，大小正好能使我藏身。我可以稳稳当当地坐在那里，把他们食人的残忍行为看得一清二楚。等他们凑在一块儿的时候，就对准他们头上开枪，准能打中目标，第一枪就能打伤他们三四个。

H?tel des Etats Unis. An ascenseur.

美国饭店。那儿有部电梯。

There are two boys of Toms there.

那儿有Tom家的两个男孩。

There's a table over there, under that telescreen,' said Syme.

&那儿有桌子，电幕下边，&赛姆说

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

我们做过几次浮潜也潜水了--在我们入住后期我们确实潜入了整个礁--最远端，水上豪华别墅那儿有特别丰富的漂亮的珊瑚，在它附近你会断言你是在水箱里，鱼又多又大。

My master's surprise equalled or exceeded mine: he remained for a minute at a loss how to address the ploughboy, as he had called him.

我主人的惊奇跟我一样，或者还超过了我，他呆在那儿有一分钟之久，不知该怎样招呼这个他所谓的乡巴佬。

The Abbot Daniel (1106) calls the place Agia Pimina and Peter the Deacon (1137) calls the church Ad Pastores, which had a grotto and an altar, while Phocas (1177) mentions a monastery too.

Daniel 院长（1106）称那地方为 Agia Pimina，而 Peter the Deacon （1137）称那教堂为 Ad Pastores ，那儿有个洞窟及祭台， Phocas （1177）也提及一个修道院。

My in-laws have the machine version vegetable mill that can separate the tomato puree from the residual seeds and skins. We don't have that kind of luxury and can only use the manual vegetable mill and process the mixture spoon by spoon.

公公那儿有专门的机器，可以分离果肉和残渣，没有习惯做番茄糊的我们，只好晚起袖子，拿起专用的蔬菜辗磨器，一瓢瓢地压制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。