那儿

After staying there for weeks, they, the foreigners, were used to fetching water from a well.

在那儿呆了几个星期，那些外国人习惯于从井里打水了。

Don't stand there fiddling about; go on with your job.

不要站在那儿磨洋工；继续干你的活吧。

Why don't you get on with your work, instead of just fiddling about?

你为什么不干活而在那儿闲荡。

14 I told him everything,and he stood and listened,like a figure cut in stone.

我把一切情况都告诉了他，他呆若木鸡，站在那儿倾听。

No, I figured that's where you'd be.

我想你可能会在那儿

No,I figured that's where you'd be!

不，我想你可能会在那儿

I learned it from a medicine man in Fiji.

我从斐济一个药商那儿学来的。

Since then she has been in about 30 great films (for a detailed list see Her Filmography), playing both dramatic[2] and comedic[3] roles with extraordinary skill and uncommon talent.

从那儿以后，她拍了大约有30部影片，其中有戏剧，还有喜剧角色，表现出了她非凡的表演天分。

We can see fine works of art there.

我们将在那儿看到好的艺术作品。

At Nando's Peri-Peri, which opened in Washington's Chinatown last summer, the juicy chicken is finger-licking good, as many customers prove while enjoying their meals.

Nando的Peri-Peri是一家去年开张的位于华盛顿唐人街的餐馆，那儿的多汁的鸡让人忍不住吮手指头，许多顾客吃了之后纷纷赞不绝口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。