那儿

I couldn't extract any information from him.

我没办法从他那儿得到任何消息。

How did you manage to extract the information from her?

你是怎样设法从她那儿获得情报的？

There !repeated the boy exultantly. There's green in that wood.

那儿！男孩欣喜若狂地又说了一遍，那边的树林里有绿色。

The member that era drills also an account in one's own words " do not nod eyedrop to watch not clear screen "; Operator also says " your all day long is sitting over, rise to sleep, it is Liu Xiang sits in January two months, also flew not to rise ".

代练员也自述"不点眼药水就看不清屏幕"；经营者也称"你成天在那儿坐着，起来就睡觉去，就是刘翔坐上一月两月，也飞不起来了"。

He grew up in a fabled land where the very names were poetry .

他生长在一个故事之乡，那儿的名字都是富有诗意的。

You said you will go to study in the US because there are more advanced techniques and facilities.

你说你去美国学习是因为那儿的更先进的技术。

There we've hid our faery vats, Full of berries

那儿， 我们已藏好装满浆果的魔桶

I keep it there today as a constant reminder because we're all human and it's easy to get distracted and it's easy to fall by the wayside and end up spending our time on things that we shouldn't be spending our time on.

我一直在那儿今天，不断地提醒，因为我们所有的人，很容易分心，让人们很容易被超越，并最终花费时间的事情，我们不应该花的时间。

And he distracted them with news of the chest of gold which was, indeed wedged behind the false bottom of the carriage, just where Mahaduta himself had hidden it many times in past years.

同时他用在马车座下夹层藏有金匣子的消息，来转移手下的注意力；而金匣子果然就在那儿，如同过去那些年，摩诃都塔本人无数次为主人收藏的老位置。

That's my home. My family and I live there.

027；是我的家。我和我的=；家人住在那儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。