那儿

I wouldn't have been there except for him.

如不是他，我是不会去那儿的。

They may be there, though, for the purpose of concealment, for no more exceptionable purpose.

他们到那儿去也许是为了暂时躲避一下，不会别有用心。

There you will find a NPC with an exclamation point over his head.

在那儿你会找到一个头上顶着大大的感叹号的NPC。

That's where he wanted to be too: with the pigs, smelling of sweat and excrement.

他也很想去那儿，和猪在一起，有那种臭汗和排泄物的味道。

He's going to ask authorization to exhume the body and have it put somewhere else.

我想他是到戈蒂埃小姐的姐姐那儿去了。""

I saw her in front of the exit, and I stood there to watch her.

我在出口前看到她，我站在那儿，注视着她。

The lagoon at the Taj Exotica is one of the largest in the Maldives and is simply stunning, shallow and warm turquoise water full of amazing fish.

泰姬的湖是马尔代夫最大的湖，而且很漂亮，那儿的水浅浅的，暖暖的，而且是蓝绿色的，里面有好多很好的鱼！

Exp :The money can't have been lost there.

钱不可能是在那儿丢的。

Well, I looked at him standing there expectantly, and a thousand memories flashed through my mind.

看着儿子满怀希望地站在那儿，我的脑海里突然闪过无数的回忆。

It's a waste of time for people to look for each other if not meet expectedly.

以免碰不到等候者，在那儿空等，而难有其他作为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。