那儿

It's not an escalator. You just don't stand there and let it do the work for you.

但它不是自动扶梯，你不能在那儿站着不动，让自动扶梯为你工作。

No," he returned,"An escapade of a week or so .

不久，"他回答我说，"在那儿胡闹了一个星期左右。

Later it is transferred up to the esplanade of the Temple.

根据Onkelos语译文及Jonathan语译文这两个名人相遇在"Mefana的平原，那儿有国王后裔的帐棚"；根据Flavius Josephus，它是在王之山谷，靠近Siloam的水池，之后相遇地点又说是庙宇的广场。

There were beautiful young girls, who trembled lest their mothers should espy them.

那儿有些年轻漂亮的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖。

There is beautiful young girls, who tremble lest their mother should espy them

那儿有些年轻漂亮的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖

There are beautiful young girls, who tremble lest their mother shall espy them.

那儿有些年轻漂后的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖。

There be beautiful young girls , who tremble lest their mother shall espy them

那儿有些年轻漂亮的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖

There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.

在那儿，他看到牧师跟他的教徒一样朴实，牧师也是农民，并不靠别人的劳动来享受。

NB: I should like, if possible, to stay at the Gruga Hotel in Essen which has very good facilities, including a telex.

注意：如有可能，我想住艾逊市的格鲁佳宾馆，那儿的设施好，还可发电传。

That's why she goes to Ethel to borrow from her.

因此她会去Ethel那儿向她借。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。