那儿

I only listened to the story of the elves.

我只是在那儿听了听小人国的故事。

My employer will confirm that I was there on time.

我的老板可以证明我是准时到那儿的。

Then, every Saturday, we'd go down to our local metal emporium and buy the stuff that we had heard the night before, it was always on import.

然后，每周六我们都会到当地的金属百货那儿去买昨晚听到的东西，这东西经常有进口。

There weren't many to choose from, so I came back empty-handed.

动 那儿没有什么可以选的，所以我空手回来。

It's all encased in there.

这些都存在那儿了。

You'll have to get permission from the big enchilada.

你得从老板那儿得到许可。

Youll have to get permission from the big enchilada.

你得从老板那儿得到许可。

We have encountered with people of different background there.

我们在那儿遇到了不同文化背景的人。

There is a big closet a new air-conditioner and two end tables.

那儿有一个大衣柜、一个新空调和两张床头柜。

And you're the place my life begins. And you'll be where it ends

你是我生命开始的地方，我的生命也将在你那儿结束

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。