那儿

"So that he is quite elated about it?"

"这么说他已经在那儿自鸣得意了吗？"

I want to be there by eleven.

我想在11点前到那儿。

"She took me to her elfin grot, And there she gazed and sighed deep, And there I shut her wild sad eyes-- So kissed to sleep."

"她带我到了她的山洞，又是落泪。又是悲叹，我在那儿四次吻着，她野性的、野性的眼。"

"She took me to her elfin grot, And there she gazed and sighed deep, And there I shut her wild sad eyes-- So kiss ed to sleep."

"她带我到了她的山洞，又是落泪。又是悲叹，我在那儿四次吻着，她野性的、野性的眼。"

She took me to her elfin grot, And there she gazed and sighed deep, And there I shut her wild sad eyes-- So kissed to sleep.

她带我到了她的山洞，又是落泪。又是悲叹，我在那儿四次吻着她野性的、野性的眼。

"She took me to her elfin grot, And there she gaze d and sighed deep, And there I shut her wild sad eyes-- So kissed to sleep."

"她带我到了她的山洞，又是落泪。又是悲叹，我在那儿四次吻着，她野性的、野性的眼。"

"She took me to her elfin grot, And there she gazed and sigh ed deep, And there I shut her wild sad eyes-- So kissed to sleep."

"她带我到了她的山洞，又是落泪。又是悲叹，我在那儿四次吻着，她野性的、野性的眼。"

I used several days to elicit the truth from her.

我用了几天时间才从她那儿打探出事实真相。

But now it fe els as if you' re coming back from where ever you were.

现在看来，你好像又从那儿回来了。

He elusively appeared in front of Christine like a goast, sometimes in her fancy ball ,sometims on the stage when she perfomed a play. He even appeared the graveyard of Christine's father, when she sobed out there.

他像鬼影一样神出鬼没地出现在克里斯汀面前，一会儿出现在他们的化装舞会，一会儿出现在她的演出台上，即使当克里斯汀在自己父亲的墓前哭诉时，他也会出现在那儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。