那儿

You do not have to go there.

你不需要去那儿。

Who do you think is over there?

你认为谁在那儿呢？

So you can go there for a master's or doctoral degree.

因此你可以在那儿学习硕士或博士学位。

I had better leave the Dog Star alone, too, with its nose pressed to the celestial trail and its tail thumping the sky.

我最好也让天狗星留在那儿，用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。

All my life I had lived in the quiet little village of Essendean,in the Lowlands of Scotland,where my father had been the dominie,or schoolteacher.

我一直生活在苏格兰低地的埃森丁这个安静的小村庄里。我的父亲曾经是那儿的教师。

A: Where is the shark B: It's next to Donny.

A： 鲨鱼在那儿呢？ B：它在Donny的旁边。

A hackney car, number three hundred and twentyfour, driver Barton James of number one Harmony avenue, Donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by George Robert Mesias, tailor and cutter, of number five Eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of John Plasto of number one Great Brunswick street, hatter.

470家住多尼布鲁克一哈莫尼大街一号的车夫詹姆斯。巴顿所赶的第三百二十四号出租马车上，坐着一位乘客——一位年轻绅士。他那套款式新颖的靛蓝色哔叽衣服是住在伊登码头区五号的缝纫兼剪裁师乔治。罗伯特。梅西雅斯做的；头上戴的那顶极其时髦漂亮的草帽子是从大布伦斯维克街一号的帽商约翰。普拉斯托那儿买的。

Chenayya rode his cycle to the Congress Party office, parked it outside, went to the door-keeper, and asked to see the candidate.

把车停在外面，他走到门卫那儿，要求见候选人。

There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out.

他在那儿把帽檐往下一拉，好让眼睛有个遮荫，然后倚着门框懒洋洋地朝外面望着。

You'll have to get to the bank in double-quick time if you want to get there before it closes.

如果你想在银行关门以前到达那儿，你必须赶快前去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。