那儿

While the Contessa, in a counter-medley, wails that ...

而伯爵夫人却一个人落落寡欢，在那儿哀叹。。

She says she didn't go there,and there is no evidence to the contrary.

她说她没有到那儿去，且没有与她的话相反的证据。

I will contrive to be there by ten o'clock.

我会设法在10点前赶到那儿。

Can you contrive to be there by six?

你能设法在六点钟赶到那儿吗？

She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital.

她已去西部疗养以恢复健康，医生劝她继续呆在那儿。

"There is a big difference between speaking in class and having conversation with other people learning then spend a lot of time in a country where I have ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could France or you've got that ( inter-action ) or in some of the Asian regions where there is such a difference in."

"与人交流跟在课堂发言有着很大的区别，学习一门外语，然而在该国能够呆在一段时间，并在那儿有了实践对话的能力。但在欧洲却不同，你可以前往法国，通过互相交流的方式学习，或者在亚洲某些语系不同的地区学习。"

They went camping to the stream and had a cookout to eat there.

他们到那小溪边去野营，并在那儿做烧烤吃。

I didn't know some of the things they did there so I just watched and copied.

我并不知道在那儿他们都做些什么，所以我就观察并模仿他们。

She has no conversation," he said,"and I am afraid that she is a (7)coquette, for she is always (8)flirting with the wind.

她从来不开口说话。」他说，「况且，我还担心她个是爱卖弄风情的女人，因为她老爱跟风在那儿眉来眼去的。

Recently two men who had spent five days on a coral island wished that they had stayed there longer .

最近有两个人在一座珊瑚岛上呆了5天，他们真希望在那儿再多呆一些日子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。