那儿

I guess that the second winter there was the coldest one ever in my life.

我想我在那儿的第二个冬天可能是我一生中最冷的一个。

He was in John Henry Menton's and then he went round to Collis and Ward's and then Tom Rochford met him and sent him round to the subsheriff's for a lark.

亨利。门顿那里，接着又绕到考立斯-沃德事务所去。后来汤姆。罗赤福特碰见了他，就开玩笑地支使他到副行政司法长官那儿去。

As I have stated numerous times in different postings that I LOVE Arizona, Utah, and the Colorado Plateau.

感谢你花时间去看发文，由於我已经在不同的文章中说过我爱死了亚利桑那，犹他和科罗拉多高原，我心永在那儿。

The summer we were thirteen, Stacey and I made plans to go to Lake Comanche in Northern California, an hour where we lived.

十三岁那年夏天，我和斯德茜计划到加州北部的科曼奇湖玩，那儿距我们住的地方有一小时车程。

Its like there is this committee out there trying to remind us about the combustibility of our commercial life style.

好像有那么个委员会在那儿试图提醒我们商业生活方式的易激动性。

I'll come down there then.

我这就去那儿。

Don't worry;I'll be there,come hell or high water .

别著急，无论碰到什么困难，我都会去那儿的。

Come what may, I'll be there.

不管发生什么事，我都要去那儿。

The stove vanished, the little girl sat cold and comfortless,with the burnt match in her hand.

她坐在那儿，手里捏着那烧过的火柴，又回到了寒冷和孤单之中。

Vanished, the little girl sat cold and comfortless, with the burnt match in her hand.

她坐在那儿，手里捏着那烧过的火柴，又回到了寒冷和孤单之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。