那儿

At the same time, a letter signed by fifty people was sent to the Attorney General.

同时，一个50人的签名信被送到了司法部长那儿。

But there are still some places are you have to go, where you can eat the delicious authentic.

然而仍有一些地方是你不得不去的，在那儿你可以吃到地道的美味。

You can always get some authoritative information and advice from him.

从他那儿你总能得到一些可靠的消息和可信的建议。

To us it seemed insane that after four years of not acquiring funds from places that had more than enough money, Alfonso Fuenmayor had obtained backing from artisans, automobile mechanics, retired magistrates, and even complicit tavern owners who agreed to pay for their advertisements with rum.

四年来Alfonso没从有钱的地方得到基金，却从工匠，汽车修理工，还有退休职员那儿得到了支持，甚至连酒馆老板也串通一气，同意用朗姆酒付广告费。这在我们看来简直是疯了。

But there is avast meadow of life in the middle,where the bad and the good flip-flop acrobatically.

但在它们发生期间有一片宽广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。

There you can see the life of average citizens.

在那儿你就能见到普通人的生活。

Robert Audley stood looking at her with awe-stricken admiration.

罗伯特·奥德利站在那儿，满怀敬畏叹服之情瞧着她。

All we could do was just stand there,our minds awhirl with the fluky wonder of it allDavid Mazel

我们所能做的就是站在那儿，如此侥幸的奇迹令我们的脑子象在旋转似的混乱

All we could do was just stand there,our minds awhirl with the fluky wonder of it all David Mazel

我们所能做的就是站在那儿，如此侥幸的奇迹令我们的脑子象在旋转似的混乱

Very well,there is the ax.

好，斧头就在那儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。