那儿

I learnt it at first hand from my neighbor.

我是从邻居那儿直接得知的。

In fact,they were still there at midnight.

事实上，到了午夜他们仍然在那儿。

I was at the Red Turtle with one of my students.

我是在那儿和我的一个学生。

I learned the news at second hand .

我是从别人那儿得到这消息的。

I have heard a lot about the war at second hand from my father.

我从父亲那儿间接地听说了许多有关这次战争的事。

I hear a lot about the war at second hand from my father .

我从父亲那儿间接地听说了许多有关这次战争的事。

At the doctor's office?You're still there?

在医院？你还在那儿？

I understand from Mr. Atkins that you are capable of an upper second.

我从埃德金斯先生那儿得知你的功课能达到中上水平。

I understood from Mr. Atkins that you are capable of an upper second.

我从埃德金斯先生那儿得知你的功课能达到中上水平。

Wait a minute, I want to swing across the street and use that ATM machine.

等等，我想穿过这条街，去那儿的自动柜员机取点钱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。