那儿

I took the ring to the jeweller to have its value assessed.

我把戒指拿到珠宝商那儿去估价。

There are wide assortment s of gifts to choose from.

那儿有各式各样的礼品可供选择。

Not far from the port of Astrakhan is a tiny village that was once the great capital of the Golden Horde.

离阿斯特拉罕港不远有一个规模很小的村庄，那儿曾经是金帐汗国的首都。

Once you've obtained an astronomical telescope, what can you expect of it?

一旦你拥有了一架望远镜，你期望从它那儿得到些什么呢？

Watson pondered for a minute. Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.

瓦特森沈思了一分钟，「就天文学而言，它告诉了我那儿有数以百万计的星系和潜在著数以千万计的星球。

Take the Aswan Dam in Egypt for example ,where desert land can now be used for growing crops.

以埃及的阿斯旺水坝为例，那儿的沙漠现在可以用来种庄稼了。

He stays in the hunt and is always there to make a run at winning.

他一直在狩猎而且一直在那儿奔向胜利。

At any rate I'll never go THERE again!

无论如何，我再也不去那儿了！

I'll come there at dawn.

我会在黎明时来那儿。

He'll come there at dawn.

他会在黎明时来那儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。