那儿

To my amazement, I found 25 to 30 men of all ages when I got there.

让我吃惊的是，当我到了那儿我发现有25到30名各年龄的男士。

I went so far with it in my imagination, that I employ'd my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as I said, to watch for them; and I went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me

我对这个计划简直着了迷，竟费了好几天的工夫去寻找适当的埋伏地点。我还常到他们吃人的地点去察看，所以对那儿地势已了如指掌。

And I will eat them here amd there.

我愿意在这儿吃，也愿意在那儿吃。

Both subjects performed perfectly and were fully amnesic for the exercise: was instructed that upon awakening, she would proceed to room where she would wait at the desk for a telephone call.

他将前往的房间，在那儿她将在桌子旁等一个电话。

There is an amphitheater there and a nice hill to sit on.

那儿有一个圆形剧场和一个可以坐的美丽小山。

It will amuse you now in the midst of all this splendor to think of that time.

这是你在那儿忙着做的工作。

No, I have never been to an amusement park.

不，我从来没到过那儿。

I guess it is about an hour's ride?

我想乘车到那儿要一个小时吧。

Andy: You're right. It's down there, and I'm in here.

你说的对，它在那儿，我在这儿。

Andy. I know you're in that place.

安迪，我知道你在那儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。