那些

Where that is not the case adaptation spending would have to be overseen by the more traditional aid institutions.

这个解决方案只适用于那些有能力管理援助资金的国家，否则适应基金的使用应该由那些更有经验的援助机构来管理。

Unlike men, who feel free to ogle away at chicks without the slightest sense of remorse, women have a tendency to overthink a fleeting flirtation or lusty attraction to other men.

和那些喜欢心里毫不产生愧疚给那些女生眉目传情的男人们不同，女人们往往和别的男人瞬息的调情或产生性吸引过多思考。

But the offerings paled when compared to those at sites that could use the work of thousands of contributors.

但相比那些可以使用数以千计贡献者所提供内容的网站，但相比那些通过数以千计贡献者提供内容的网站，微软的产品相形见绌。

I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

不过没有关系，我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。

I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

不过没有关系，我宁愿被他们**也不愿被那些**咬或是被那些母鸡啄。

I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。

I will ratIT be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.

不过么有联系，我宁愿被她们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。

To strengthen the relationship with my friends, I always wonder, how can it really work without our mu－tual understanding and support by communication. To show my sincere appreciation for my teachers'persis－tence in giving the lectures when they are ill, what can be better than extending a cup of tea to them during the break or a piece of greeting words. To fulfill my obligation to society, I'd like to begin from giving my hands and showing my love to those in need.

我时常想，如果没有最为简单的交流沟通和最起码的理解与支持，我们就无法增进朋友之间的情谊；而对于那些有病在身但仍在坚持给学生上课的老师，课间如能为他们端上一杯清茶或递上一张问候的纸条，也能很好地表达出我们对老师的真诚和感激之情；要履行自己对社会的责任和义务，我们不妨从小事做起，从给那些需要帮助的人以援助之手和真爱之心开始。

To strengthen the relationship with my friends, I always wonder, how can it really work without our mu－tual understanding and support by communication. To show my sincere appreciation for my teachers'persis－tence in giving the lectures when they are ill, what can be better than extending a cup of tea to them during the break or a piece of greeting words.

我时常想，如果没有最为简单的交流沟通和最起码的理解与支持，我们就无法增进朋友之间的情谊；而对于那些有病在身但仍在坚持给学生上课的老师，课间如能为他们端上一杯清茶或递上一张问候的纸条，也能很好地表达出我们对老师的真诚和感激之情；要履行自己对社会的责任和义务，我们不妨从小事做起，从给那些需要帮助的人以援助之手和真爱之心开始。

To receive the impressions of forms by means of appearances belongs even to animals; to be pulled by the strings of desire belongs both to wild beasts and to men who have made themselves into women, and to a Phalaris and a Nero: and to have the intelligence that guides to the things which appear suitable belongs also to those who do not believe in the gods, and who betray their country, and do their impure deeds when they have shut the doors.

通过现象而得到形式的印象－这种能力甚至也为动物所拥有；被一连串的欲望所推动－这既属于野兽也属于把自己变成女人的男人，等于是一个法勒里斯和一个尼禄；拥有指导那看来合适的事物的理智－这也属于那些不信神的人，那些背叛祖国、关起门来做坏事的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。