那些

It's something that we will ALL encounter when we have an idea, a vision, a path we want to take in our lives and that is the introduction of the naysayer - the skeptic, the critic, the person full of negativity who manages somehow to suck out all the new fresh hope and energy from our dreams.

当我们有了一个想法、一个视角、一条路，并想在我们的生命中付诸行动时，我们通常会遇到反对者--那些怀疑论者、批评家以及那些对我们的梦想持消极态度的人，还有想把我们的希望都抽走的人。

It's something that we will ALL encounter when we have an idea, a vision, a path we want to take in our lives and that is the introduction of the naysayer – the skeptic, the critic, the person full of negativity who manages somehow to suck out all the new fresh hope and energy from our dreams.

当我们有了一个想法，一个视角，一条路想在我们的生命中付诸行动时，我们通常会遇到反对者——那些怀疑论者，批评家，以及那些对我们的梦想持消极态度的人还有想把我们的希望都抽走的人。

Today, let us remember those in Nebraska, those who are mourning.

今天，让我们记住那些在内布拉斯加州，那些谁是莫宁。

The color composite image includes eight hours of exposure time with an H-alpha filter, transmiting only the light from recombining hydrogen atoms in the expanding nebulosity and tracing the regions of shocked, glowing gas.

合成图上的色彩用H的α滤光片曝光了8小时，只吸收那些来自于云气中氢原子与电子复合而发出的光，指引我们探寻那些令人惊叹的生机勃勃的受激气体。

Once I had seen the darker side of Necromancy, I began to speak with those souls, to animate the soulless, to quench the lives of the living...

当我看到了亡灵法术的黑暗面之时，我开始与那些亡灵对话，复活那些无灵魂者，再扑灭复活的生命……/*？？

To be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution; specifically, the idea of inserting into nonleguminous plants the genes, if they can be identified and isolated, that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新奇思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting intononleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

The researchers report they found a significant curvilinear association between BMI and baseline cognition for both black (-0.0014; P =.001) and nonblack (-0.0011; P =.002) participants and a small positive effect of increased BMI on the rate of cognitive decline over the 6-year period for both groups."These associations were substantially reduced and no longer significant in both groups when we dropped those participants with a MMSE score of less than 24, suggesting the observed associations may have been influenced by those participants with preclinical early dementia," the authors write.

研究者报告指出，他们发现，黑人(-0.0014； P =。001)和非黑人(-0.0011； P =。002)两组的BMI，与开始时的认知之间都有显著的曲线关系，且两组在6年追踪期间，BMI增加对认知衰退比率稍有正面效果；作者表示，当我们排除那些分数小於24者，这两组的这些关联都相当程度地降低且不再明显，显示所观察到的关联可能受到那些临床前早发失智症者的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。