那些

The crises that make the headlines, that you see on your TV screens are much easier to fund.

你在电视上看到的那些灾难，那些占据了头条新闻的灾难，获得捐助相对是比较容易的。

Maldivian leaders vowed to guard against groups that might be planning to harm neighboring nations such as India and Pakistan.

马尔地夫的领袖誓言保护抵抗那些那些可能计画伤害像是印度及巴基斯坦这些邻国的组织团体。

This point alone has set apart her tales of love from stories written in the strain of the May Fourth patriotic ethos and the hack work of the Mandarin Duck and Butterfly writers.

仅这一点就将她的爱情故事同那些在五四爱国运动的社会思潮中诞生的作品以及那些鸳鸯派和蝴蝶派作家的缠绵作品完全区分开来。

A few outside people see accidentally by " Kumajia " those animals that after cultivating kill with poison, leave are skeletal, thinking is this tree spat bone again after eating the meat come out, a few travelers are returned " octopus is cultivated " a few features " grafting " to " Kumajia " on the tree, had those dreariness accordingly about " maneating tree " fabulous.

一些外来的人偶然看到被"库马加"树毒死后留下的那些动物骨骼，以为是这棵树在食肉后又将骨头吐了出来，一些旅行家还把"章鱼树"的一些特征"嫁接"到"库马加"树上，因此就有了那些可怕的关于"食人树"的传说。

"He meant the blanc mange, I suppose."

"也许他感谢的不是那些药，而是你做的那些甜点。"

The parentssolution: work shops showing kids how to give successful drug-and- alcohol-free parties.Says Margery Ranch, PWC director,"Were seen a change in attitude. Young people are feeling more comfortable while saying no."

但在那些吸大麻烟至少一千次的人中，即在那些一天的吸食量相当于过去许多年吸食量的人中，百分之七十三的人继续吸可卡因，三分之一的人转为吸海洛因。

There is a line in our time and in every time between the defenders of human liberty and those we seek to masker the minds and souls of others.

在我们这个时代及任何时代，在那些捍卫人类自由的人和那些拭图控制他人心智和精神的人之间都有条界线。

For all their efforts, those seeking to mass-produce children in this way, as well as others who seek an exact copy of someone else, would almost certainly be disappointed in the end.

对于那些寻求以此种方式大批量生产孩子的人，或者对于那些想复制他人的人来说，他们的一切努力最终会让他们失望的。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

But campaign's momentum more and more greatly comes from these young people, they refuse to accept think their this generation of person's indifferent incredible view; They leave the family, to leave the family member, is engaged in the reward meagerly, the extremely laborious work; Simultaneously also came from these already not to calculate that the young people, they were braving the severely cold intense summer heat, knocked stranger's door to carry on the campaign propaganda; Comes from several million American populace, their willingness organizes, had proven more than 200 years later, privately owned, the democracy, the people enjoy the government has not vanished from the Earth.

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。