那些

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

In any case it is certain from the "Festal Letters" of St. Athanasius that in 331 the saint enjoined upon his flock a period of forty days of fasting preliminary to, but not inclusive of, the stricter fast of Holy Week, and secondly that in 339 the same Father, after having traveled to Rome and over the greater part of Europe, wrote in the strongest terms to urge this observance upon the people of Alexandria as one that was universally practiced,"to the end that while all the world is fasting, we who are in Egypt should not become a laughing-stock as the only people who do not fast but take our pleasure in those days".

在任何情况下，可以肯定的，由"节日字母"圣athanasius在331圣人受命后，他的羊群，为期四十天的斋戒初步的，但不是包容的，更严格的快的圣周，其次是认为在339个同一个父亲，之后前往罗马，并在更大的欧洲的一部分，写以最强烈的措辞敦促遵守本后，人的亚历山德里亚，作为一个被普遍实行的"，至去年底，虽然世界上所有的是斋戒，我们是在埃及不应成为一个笑柄，因为只有那些没有速度快，而且以我们最大的荣幸，在那些日子"。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

Those are totally legit responses and the kinds of things we are interested in.

那些完全都是完全合法的回应，而我们也对那些问题很感兴趣。

Actually network advertisement this thing is very the thing of entirely imaginary, for finite to our financial capacity individual, basically won't have the effect with practical what, perhaps should say effect =o, perhaps you should say those big websites, big door, big forum, advertisement frightens a the dead more, ah, that is much really, but the advertisement effect in the advertisement effect to them and our eye is different, why so say inside, the advertisement effect in our eye, the actualest is to give us to bring clinch a deal quantity, if if clinch a deal,the quantity is no good, retreat and beg next, bring constant flow to also be the silver that him not let sb down spends to us, however those old ad advocate the advertisement great majority that join is to sell a product, the advertisement effect that they ask is to reveal closely, the website that does not need me brings how many discharge, sell go out a few products of what.

其实网络广告这个东西是个很虚无缥缈的东西，对于我们财力有限的个人来说，基本上不会有什么实际的效果，或者应该说效果=o，也许你要说那些大网站，大门户，大论坛，广告多的吓死人，呵呵，那确实是多，但是对于他们来说的广告效果和我们眼中的广告效果又是不一样的，为什么这么说内，我们眼中的广告效果，最实际的就是给我们带来成交量，如果成交量不行的话，退而求其次，给我们带来一定的流量也算是对得起自己花的银子，然而那些大广告主投的广告大多数是卖产品，他们所要求的广告效果紧紧是展示，不需要给我的网站带来多少流量，卖出去几个产品什么的。

The nodes are maintained so that at any node the left subtree contains only words that are lexicographically less than the word at the node, and the right subtree contains only words that are greater.

对节点的所有操作要保证，任何节点的左子树只包含按字典序小于该节点中单词的那些单词，右子树只包含按字典序大于该节点中单词的那些单词。

That was true, that was the truth ... in the story, but there were a lot of libelous statements....

那些在故事中的描述都是真的，那些都是事实……但是，掺杂了太多

And if so, will my rather straight-shooting four-year-old daughter be able to contain herself from spilling the beans to those among her little friends whose parents have worked very, very hard to pull the whole lie off without incident?

果真如此，我这个心直口快的4岁大的女儿会克制自己不泄露给她的那些小伙伴们吗？要知道，那些小伙伴的父母煞费苦心，才让自己的孩子相信了全部谎话而未露一丝破绽。

The problem is that keeping ailing companies on life-support holds back healthier firms and harms the economy overall.

问题在于，维持那些不良的企业生存的，会拖累那些健康企业的发展和危害整个国家的经济。

On this account, all who were noble of heart and rich in graces strove to attach themselves to the majesty of such worthy princes, so that, in their day, all that the most gifted individuals in Italy brought forth first came to light in the court of these two great monarchs.

因此，那些内心高贵，举止优雅的人都趋附于如此高贵的君王的威严之下，因此，在那些日子，意大利所有最有天赋的人都首先在这两位伟大君主的宫廷里诞生，初沐荣光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。