那些

American conservatives never exclude those who discountenance transcendent perspectives, but we tend to live by them.

美国保守主义者从不排斥那些反对彼岸观念的人，然而我们倾向于实践那些我们相信的彼岸的观念。

I will make certain those companies stop discriminating against those who are sick and need care the most.

我将确保那些公司不再歧视那些最需要保险的病人。

To be governed by one is not safe: for it shows softness and gives a freedom to scandal and disreputation: for those that would not censure, or speak ill of a man immediately, will talk more boldly of those that are so great with them and thereby wound their honour.

被一人控制是不安全的；因为这表示软弱，并导致各种丑闻怪事的发生；因为那些不直接指责或说坏话的人就会更加大胆地说那些善待他们的主人，从而伤害主人的尊严。

But it is necessary to be able to disguise this character well,and to be a great feigner and dissembler, and men are so simple and so ready to obey present necessities, that the one who deceives will always find those who allow themselves to be deceiced.

但有必要将这种性格假装好，做一个假面人或掩藏真面目。人是简单的，并时刻准备接受现实。那些欺骗的人常会找到那些容许自己被欺骗的人。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we Of many far wiser than we And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soulfrom the soul Of the beautiful Annabel Lee.

李。 可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人——那些智慧胜于我们的人——无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the love / Of those who were older than we-/ Of many far wiser than we-/ And neither the angels in heaven above,/ Nor the demons down under the sea,/ Can ever dissever my soul form the soul / Of the beautiful Annabel Lee.

可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人——那些智慧胜于我们的人——无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔。李。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we Of many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soulfrom the soul Of the beautiful Annabel Lee.

李。可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人--那些智慧胜于我们的人--无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔。李。因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆梦里那美丽的安娜贝尔。

We should encourage every person to come out and do a good deed once, and not expect anything more from them.

我认为那些只做过一次志愿者的人从本质上和那些做过10次志愿者的人应该是一样的。

Which of the parties contending about these things is in the right, which of them is guilty of schism or heresy, whether those that domineer or those that suffer, will then at last be manifest when the causes of their separation comes to be judged of He, certainly, that follows Christ, embraces His doctrine, and bears His yoke, though he forsake both father and mother, separate from the public assemblies and ceremonies of his country, or whomsoever or whatsoever else he relinquishes, will not then be judged a heretic.

这对立的各方对这些事是正确的，这是他们犯有分裂或异端，无论是那些称王称霸，或是那些受苦，然后将在去年的表现的原因时，他们的分离来判断的，他当然，这如下基督，接受他的理论，并承担他的枷锁，但他放弃这两个父亲和母亲分开的公众集会和仪式，他的国家，或任何人或任何其他人，他放弃，不会再作出判断异教徒。俺准备重新翻译一下康德的三个批判。

Those who hate him seem to agree in certain respects with those who dote on him.

那些仇恨他的人似乎在某些方面和那些极为喜爱他的人意见一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。