那些

Compared with the remaining children, those in the top decile for insulin and HOMA-IR levels were 2.85 and 2.55 times, respectively, more likely to go on to have prediabetes, and those in the top decile for glucose, insulin, and HOMA-IR levels were 3.28, 5.54, and 5.84 times, respectively, more likely to have diabetes, independent of change in BMI z-score, baseline BMI z-score, and the ratio of total cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol.

相较於其他儿童，那些胰岛素与HOMA-IR值位於十分位数最高区段，分别为2.85与2.55倍，更可能有前期糖尿病的现象，而那些血糖、胰岛素与HOMA-IR值位於十分位数最高区段，分别为3.28、5.54与5.84倍的儿童，更可能罹患糖尿病，且这些都是独立於BMI Z分数变化、试验前BMI Z分数、以及整体胆固醇对高密度脂蛋白胆固醇比值。

Great contributions are rarely done by adding another decimal place. It comes down to an emotional commitment.

所谓大成就并不是指那些靠多加一位小数点搞成的东西，而是指那些投入感情的的事情。

The mesh simplification algorithm can not only decimate the number of triangles of models but also keep the topology of models.

因此，需要删除那些对模型影响不大的三角形，保留那些能反映模型几何特征的三角形。

The author goes beyond Jackson's lyrics, gestures, and singing vocals, analyzing those non verbal vocalizations of Jackson's "whoops, yelps, grunts, squeals," etc., and there is a definite, decipherable "Hoo or Ow!" that is indentified with Jackson.

作者绕过Jackson的歌词，舞步和唱腔，分析那些非歌词部分的Jackson的那些"哎呦，短声尖叫，嘟囔，啸叫"等等的声音，还有那个Jackson特有的可清晰判读的"Hoo"或者"Ow"。

I hope the loyalist paramilitary groups will agree to decommission,that can be the end of the use of the gun in Irish politics,or at least by the major groups that have been involved so far and those that are still active presumably can be dealt with by the security forces and that people get back to plitics,which is what this is all about.

我希望准军事集团会同意解散，这样将会是爱尔兰政治武装使用的末日，或者至少到目前为止那些相关的主要团体，那些依然活跃的团体以及相关的重返政坛的人大概也可以被和平部队处理掉。

In those with only chronic hepatitis, there were no cases of hepatic decompensation, but in those with Childs A cirrhosis, 6/15 (40%) developed decompensation and 2/15 (13%) died.

在那些只有慢性肝炎的患者中，没有发生肝脏代谢失调的例子，但是在那些怀孕硬化？

The only caveat is that companies will need to be nimble -- ready to deemphasize businesses that go slow and to jump on new ones that look promising.

在这种情况下，外国企业如果想在中国市场上占据一席之地就必须动作敏捷，即愿意放弃那些已经增长缓慢的业务转而开发那些更有前途的新产品。

We are to speak for those who are voiceless, to defend for those who are defenseless.

我们要替那些无声的人说话，帮助那些无助的人。

I deify anyone to work walk out the brofferlers brothels or to work walk out the orphanage leaving those people behind and .

我蔑视那些走出妓院和孤儿院却毫不关心他们的那些人。

The most glorious moment in your life are not the days of success, but those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

人的一生中，最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。