那些

Pupil along with the person flowing water and consumption file the exaltation of the time, my pupil was in the middle to appear the clothes of the myriad shapes to attire, for the sake of to the clothes of those very upscale times of and those work the busyness did not have time to spare the household chores people of clothes can clean conveniently, each streets all have a lot of small scaled personal dry cleaner of managements, each small scaled dry cleaners contain a lot of clotheses and the data of the finance need to be manage, the currents of the already unwell proper to the season generation of wayses that handicraft manages these numerous and complicated and complicated datas, carry out the data the computer managements that norm turn, is inevitable requests of an unit with efficiently personal management norm, operation.

随着人门生活水与消费档次的提高，我门生当中出现了形形色色的衣服来装扮，为了对那些非常高档次的衣物的和那些工作繁忙没有时间做家务人们的衣物能够方便的清洗，个个街道都有很多小型的个人经营的干洗店，每个小型干洗店都有很多的衣物及财务的数据需要管理，手工管理这些纷繁复杂数据的方式已经不适应时代的潮流，实现数据规范化的电脑管理，是一个管理规范、运作高效的个人单位的必然要求。

It was not the depth of a stringed instrument, or of a drum, but the depth of a human voice alive to the significance of words made holy by time and usage.

那些词语的声音很有深度，不是弦乐或鼓的深度，而是人的声音由于意识到词语的意义而获得的深度，那些词语在历经了岁月和使用之后而变得神圣。

During the search for Abby, investigators had profiled the abductor as someone who had a child die recently or as someone who could not have children.

在寻找abby的过程中，调查员把目标锁定在那些最近失去孩子的人或者那些没有孩子的。

Locals abominate them, their situation is abject and they are at the mercy of the local people, who are aboveboard with each other, but hold rules in abeyance with regard to strangers.

本地居名憎恨他们，他们的处境很可怜并活在本地居民的怜悯下，在那些胸怀坦荡，但对那些被认为是陌生人的人保持一定距离。

He cannot acquiesce to the liberals who support him nor vilify the conservatives who don't.

他不会纵容那些支持他的自由派，也不会斥责那些不支持他的保守派。

He talked of "going up against the scum of our society, theimmature thrill seekers and anonymous cowards who hide in large crowdswith scarves pulled over their faces chanting meaningless slogans tohurl whatever is at hand at the lines of police deployed to maintainorder".

他说&起来应对我们这些社会渣滓，那些幼稚的寻求刺激者和不具名的懦夫，那些面裹围巾躲在人群中喊叫着毫无意义的口号向那些沿线维持秩序的警察们投掷无论手中握有什么的人们。&

Then, I join their talk about those legend that I haven't see. Happy together for the smile on your babyface. Cry together for your injuries. Talk about the memories that were not mine. I try to cheat myself by pretending that I was really there in those years I was missed.

然后我也会和他们一起，讨论那些我不曾见证的传奇，一起看着你娃娃一样的脸骄傲的微笑，一起看着你受伤的背影难过的哭泣，一起回忆那些不属于我的回忆，然后假装那些错过了的岁月，自己真的有在那里。

Was that it?—"I prefer men to cauliflowers"—was that it?

站在敞开的窗前，她有一股不祥的预感，似乎某些可怕的事情将要发生；看着那些花朵，那些被雾气笼罩的树木，还有那些忽而飞高，忽而落低的白嘴鸦，就这样站着，看着，直到皮特·沃尔什问道，&在蔬菜中冥想吗？&

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

译：1。你生活中最辉煌的时刻，并不是那些所谓的功成名就的日子，而是那些从沮丧和绝望中产生的对人生挑战的时刻，是那些为了未来的辉煌对自己承诺的时刻。

In the New Testament the word saint refers to any baptized follower of Jesus Christ. Later the phrase communion of saints was used to refer to all members of the Church, living and dead. In a more specific sense, saints are those individuals who have died a heroic death for Christ, those who have suffered greatly for the sake of Christ, or those whose lives have been marked by unusual signs of love of God and neighbor.

在新约圣经字圣指任何受洗的信徒耶稣基督，后来这句话共融的圣人是用来指所有的教会的成员，生活和死亡，在一个更具体的意义上说，圣人，是那些个别人已经死亡壮烈牺牲，为基督，对那些深受为基督，或者那些生命的标志是不寻常的迹象，上帝的爱和邻居。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。