那么多的

The next race is in Hungary. Traditionally this is some sort of a home race for us Finns, because there are so many fellow countrymen on the grandstands.

Y2 o 下一场比赛在匈牙利，从传统意义上来看，这对于我们芬兰人来说是一场某种形式的主场比赛，因为有那么多同胞会在看台上。

Seeing all the orange in the grandstands gives me a boost - some extra motivation to do my very best and give something back to the fans and the hard-working members of my team.

能在看台上看到那么多橙色让我非常鼓舞，让我更有动力做到最好，用成绩回报车迷和车队中辛勤工作的人们。

He grudged paying so much for such bad food .

他不愿意为这么糟的食物付那么多钱。

The salt in the popcorn made me really thirsty, so I guzzled a bunch of soda.

哼，你啊吃了那么多爆米花，那玩意儿又干又咸的，你口渴了就往下灌汽水。

The salt in the popcorn made me really thirsty, so I guzzled a bunch of soda.

哼，你吃了那么多爆米花，那玩意儿又干又咸的，你口渴了就往下灌汽水。

And so he harked back again and again to the letter he had received that morning with its tissue of falsehoods, invented for the extremely simple purpose of passing an evening at her own theater.

他每次在娜娜家碰见斯泰内时，娜娜总是用合乎情理的口气对他说，斯泰内为她花了那么多钱，她还不想把他像条狗一样赶出去。

Classes are overcrowded, he said, and there are too many students for the limited interning opportunities at area hospitals.

他说，教室全都挤得满满当当，学校有那么多学生，而在地区医院的实习机会却很有限。

Others wonder they would like to choose to wear kimonos since there are so many pretty clothes in China, and what is more, they are not Japanese.

还有人认为：中国那么多漂亮的衣服她们不穿，又不是日本人穿什么和服？

Pool Watch Swimmers can drown in busy swimming pools when lifeguards fail to notice that they are in trouble.

第三十九篇泳池监护如果救生员没有注意到游泳者遇到了麻烦，那么他们可能会在人多的游泳池里淹死。

And in it put great lumps of fat

有我的大拇指那么多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。