那么多的

If we expect the student in the classroom to have the fluency of a six-year-old child, the student should listen to the foreign language for 55 years of college instruction and the students should have the opportunity to vocalize in the foreign language for 81 years of college instruction.

如果我们期望教室里的这个学生达到6岁小孩的流利水平，这个学生就得接受55年的大学教育，坚持听外语；要接受81年的大学教育，才有6岁小孩那么多的发生机会。

And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the world's resources without regard to effect. For the world has changed, and we must change with it.

对于那些与我们一样富有的国家，我们要说，我们不能再对我们国境外的人民所遭受的苦难置之不理了，我们不能再对我们消耗了世界上那么多的资源而不心存愧疚了，因为我们这个世界已经发生变化了，我们也要跟着改变。

Because our factory maintenance group does not have so much to adjust the calibration device that is only accessible through a little bit of it quite a bit, by virtue of epigene to correction book block fixture in the starting position as that of the previously mentioned yellow line stays the same, in the end makes the book block of location and book letter tuishou movement, between the individual parts up after the power on everything works.

因为本厂维修组没有那么多的调节校准设备，只能通过一点点的摸索，凭借外力来校正书芯夹具的起始位置，使其与上面提到的黄线保持一致，最终使得书芯夹具上的定位螺杆与书封推手之间同步运行，将各个零部件接好后，开机一切正常。

In one of his recent posts (" Levels of the Game: The Hierarchy of Web 2.0 Applications "), he not only clearly articulates the different levels of Web 2.0 software; he zeroes in again on what makes the enormous numbers of roving Web users out there "glom" onto these sites.

在他最近的一份报告中（&不同阶段的策略： Web 2.0 应用软件的层次&），他不仅明确结合了不同级别的 Web2.0 软件，并且他的注意力又放在了为什么有那么多的网络用户不断地关注这些站点上。

It is their stitching up of deals, pocketing of kickbacks and fleecing of farmers that provokes so many protests.

正是他们拍脑门批准的土地交易，拿到的丰厚的回扣，对农民进行的剪羊毛似的搜刮激起了那么多的抗议。

If a man can be often uses the way of thought of exchange to approach the relation of his wife and then they haven't had many brawls between them and even divorce.

一位已婚的男性朋友，如能时常以&换位思考&的方式来处理与其另一半的关系的话，就不会有那么多的争吵、甚至于分手了。

I wasted so much time trying to date one of my costars just to realize I was dating the wrong one.

我浪费了那么多的时间想去约会跟我一起演戏的那个家伙，现在才意识到我现在约会的那个女孩子不是我想要的那个。

Yes,prison desensitizes you.But it also forces you to see what's most important.Family. And loyalty.Because a con like you knows neither exists in this place.

我们时常感到恐惧，我们时常感到力不从心，我们时常不敢面对自己的生活，不敢面对无知的未来，有那么多的问题，how，what，我们常常被生活哲学的巨大所震撼，我们无法预知未来，无法改变已经发生的事情。

It was dismaying that here in Frankfurt this week were so many people who couldn't understand that his sensible point of view was in the best interests of the game.

可是令人沮丧的是，斯坦利爵士这个星期在法兰克福发现，虽然他这些明智的想法最有利于足球的发展，可居然有那么多的人并不理解。

The combination of national qualities they have assembled in their brief existence as a state is a perpetual and embittering reproach to most of the new countries whose representatives swagger about the UN building.

在他们国家成立之后这段短暂的时间里，他们把那么多的民族性集于一身，比之多数新近成立、其代表在联合国大楼外面趾高气扬、大摇大摆的国家，不啻是一记响亮的耳光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。