那么多的

Such spiritual pursuit of real beauty will help us develop a more kind human nature, which will make us treat each other with more amiability and love - we will have less psychological impulses to become selfish and thus help society to become more peaceful and harmonious.

真正对美的精神追求将有助于我们发展更善良的人性，这将使我们更友善的对待彼此-我们没有那么多的心理冲动变得自私，从而帮助社会变得更加和平与和谐。

Looking back, one persistent question (in itself worthy of a potentially fascinating study in international political economy) will be how the Venezuelan government has been able to convince so many people of the success of its antipoverty efforts despite the complete absence of real evidence of their effectiveness.

回顾一个永恒的问题(它本身在国际政治经济学中也有很大的潜在研究价值)，委内瑞拉政府如何能够在缺少有效证据的情况下，使那么多的民众相信它消灭贫困有多么的成功。

After has come, inside the real feeling and the family thinksnot to be dissimilar, is completely dissimilar with China, crossesthe street, eats meal, all all are dissimilar, all must from the newstart study, not have to want in Chinese such comfortable, fortunatelyhas that many Chinese people.

来了之后，真的感觉和家里面想的不一样，和中国完全不一样，就连过马路，吃饭，一切的一切都不一样，都要从新的开始学，没有想在中国那样的舒服，还好有那么多的华人。

We are too chickenshit to prevent Earth from abreacting the rage if he wants. We are not able to rise the dead again.

生活又是精彩的，正如《甜蜜蜜》，尽管那么多的坎坷，都没有能够阻挡相爱的人在一起，因为他们把坎坷看作是爱情路上的插曲。

There is so much digital camera information that it's difficult to sort through all of it to make an informed choice .

有那么多的数码相机的资料，它的艰难排序，通过所有这些都可以作出明智的选择。

Mr. Goffer was referred to by some people in the alleged ring as Octopussy because he 'had arms in so many sources of inside information,' the complaint says.'Octopussy' is the title of a 1983 James Bond film.

起诉书中说，高佛尔被团伙中的一些人称为ldquo；八爪女rdquo；，因为他的手臂伸到了那么多的内幕消息来源中。ldquo；八爪女rdquo；是1983年出品的007电影的片名。

When I thought carefully and said to myself, ''You know, Hamming, you're going to have to file a report on this military job; after you spend a lot of money you're going to have to account for it and every analog installation is going to want the report to see if they can't find flaws in it.

你花了那么多的钱可得能说明问题在哪啊，每一个主张模拟装置的人都等着看你的报告以便挑你的毛病。

We didn't start with much money or many endorsements.

我一直都不是最有希望的那个候选人，一开始的时候我们便没有那么多的资金或支持。

I have wasted my time and my life in the net for a long time.

ka wing 11.08.2002 我浪费了我的时间和生活在这个网络上已经很长一段时间，现在应该是我醒觉回到现实生活中去的时候了，因为我没那么多的时间再去浪费了。

I have wasted my time and my life in the net for a long time. Now it is time to wake up and go back to my real life. For my own good, I have to change because there is no more time to waste.

我浪费了我的时间和生活在这个网络上已经很长一段时间，现在应该是我醒觉回到现实生活中去的时候了，因为我没那么多的时间再去浪费了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。