那么多

I asked him how he could remain so unflappable and unhurried, when he had so many responsibilities.

我问他那么多的职责在身，怎么能够这么心平气和、不慌不忙呢。

"Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are," he said.

现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。

Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are, he said.

他表示："现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。"

But I was unintentional,instead of thinking too much.

但是真的是无心的，没有想那么多

The nearest alternative view is that there are universals, but not as many as the universalist accepts.

最接近的理论选择是：存在共相，但没有共相论者所接受的那么多。

There are so many people who are unknown to the rest of this world.

世界上有那么多的人是别人所不认识的。

In our dreams we meet colleagues in all sorts of odd situations, covered in cheese or doing other unmentionable things.

我生活中那么多时间都放在工作上，在我睡觉时，我的潜意识自然也会回到办公室。

A vast amount of something - nearly six times the mass of visible matter - is unobservable.

大量的某种物质--大约是可见物质的6倍那么多吧--是我们以肉眼所无法观测到的。

Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled towns will be made full of men: and they will be certain that I am the Lord.

就如被奉献的羊群，就如在庆节日耶路撒冷的羊群有多少，荒芜的城邑也要充满那么多的人群：如此，他们便承认我是上主。

They have so much excess capacity that production of some basic steel products has become unprofitable at home and abroad.

它们生产了那么多过剩的产量，有些产品无论是在国内还是国外都是无利可图的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。