那么多

So many tea-things are put out here.

这里放了那么多茶具。

You can'teat so many; they're not good for you!

不能吃那么多，这样对你不好。

Viola: So, goodness. That was a lot to take in at teatime .

你瞧，天哪。一杯茶时间就发生了那么多事儿。

Why do they have so many temples?

为什么他们有那么多的庙宇呢？

I did much for him but what I got was only his thankless complaints.

我为他做了那么多，但得到的只是他不知感恩的抱怨。

HE IS IN SUCH DEMAND THAT THAR SCHOOLWORK'S SUFFERED.

他接到那么多要求都影响到他的学业了。

I can't eat that much.

我吃不了那么多。

And sisters back there in...

你有那么多兄弟姐妹生活在。。。

I love you so much, you are my mother in spirit therefor i ask God once more to bless you.

我爱你那么多，你是我的母亲，我的精神何在再次问上帝保佑你们。

When I was young, I used to have so much time, but theses days I get up early and stay in school all day.

当我小的时候，我过去常常有那么多的时间，但现在我起得早且整天呆在学校。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。