那么多

He spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her.

他和她在一起度过了那么多难忘的日子，以致于他舍不得和他分别。

He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.

他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。

When asked about what he can do as the first car on the road Loeb said to WRC radio I don't want to lose too much time.

当WRC广播台记者问到勒布第一位发车的感觉时，勒布说：我也不想浪费那么多的时间。

Pigs are the main meat source for Penan nomads, but as the logging industry demolishes foraging habitat, the pigs become less plentiful.

野猪是本南部落主要的肉食来源。但是近年来工业的发展破坏了野猪的栖息地，野猪不那么多了。

Loki:I didn't think.

洛基：我没想那么多。

Not so much about, as long as the market is not the quality of the milk can be drunk

没有那么多讲究的，只要是市场上没有质量问题的鲜奶都可以喝

That long-ago football game was a chance for me to enjoy a sport I loved, and to feel closer to home.

那么多年前的橄榄球赛给了我一个机会，让我享受自己喜欢的一项体育运动，让我感觉离家更近了。

Warlocks were once OP, that time is long-gone, we've taken so many nerfs to the face we're currently weak against most classes.

很久以前术士曾经有过OP的日子，我们受了那么多的nerfs以至于我们现在面对大多数职业都很弱。

For the sake of your family, you should look before you leap and not venture so much.

为了你的家庭，你要三思而后行，不要冒那么多的风险。

Now, if you'll only attend, Kitty, and not talk so much, I'll tell you all my ideas about Looking-Glass House.

现在，Kitty，只要你专心，不说那么多话，我就告诉你我所有关于镜子里的房子的想法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。