那么多

Wow! That cell phone sure is hot stuff. It has so many new features.

那款手机可真够棒的，有那么多新功能。

I told you, you shouldn't have married someone hotter than you!

早就告诉过你，你不应该娶一个比你辣那么多的人！

Neither have I so much of the infidel in me, as to suppose that He has relinquished the government of the world, and given us up to the care of devils; and as I do not, I cannot see on what grounds the king of Britain can look up to Heaven for help against us: a common murderer, a highwayman, or a housebreaker, has as good a pretence as he.

我没有那么多异教徒的思想，还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰，把我们交给魔鬼发落。既然我并无上述想法，我也就看不出不列颠国王将能以何种理由仰对上天求助以加害于我们：一个声名狼藉的凶手、拦路抢劫的匪徒和破门而入的强盗都会找到一个跟他一样堂皇的借口。

Ejiao humorously said:"go to so many days!"

阿娇幽默地说："去那么多天咯！"

He ate so much because of greed, not hungriness.

他完全是嘴馋才吃那么多，不可能是肚子饿。

He ate too much just for greediness but not for hungriness.

他完全是嘴馋才吃那么多，不可能是肚子饿。

He ate so much just for greediness, rather hungriness

他完全是嘴馋才吃那么多，不可能是肚子饿。

Although Huntingdon's idea initially appeared sensational and has been greatly criticized in the past, a careful reflection would tell us that what Huntingdon was doing was actually to remind us that it is the high time that we stop dismissing the role of "cultural lever" in international relations.

尽管亨氏的观点乍看之下有点危言耸听，尽管它已受到那么多的驳诘。但冷静思之，亨氏的观点倒真的提醒世人，现在该是结束以往对"文化杠杆"在国际关系中的作用不屑一顾的时候了。

J : Yes. But in your case, there's so much fat around your stomach, I'll never make it to your heart.

但是就你的情况来说，你胃的四周有那么多脂肪，我永远也别想抓到你的心。

Try to view an icky animal in a new way.

试图以一个新的视角看待某种腻味人的动物，如你憎恶蜘蛛，想想它们的优点吧：吃掉那么多害虫，像危害庄稼的蚜虫。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。