那么

So, what are the factors led to this round of coal prices to drop abruptly?

那么，是什么原因导致了此轮煤炭价格的大跌呢？

Serial data to be sent, process data can be received, the receiving of data is the character, then transform data into digital type, and then the size of the data as a drawing of a point Ordinate, the abscissa serial data.

有数据向串口发过来时，程序可以将数据接收到，接收的数据是字符型的，那么将数据转化为数字型的，再将这个数据的大小作为画图的某一个点的纵坐标，横坐标为数据的序号。

For some people, they just have a look absent-mindedly, then forget. They never pay attention to the new friends, so they miss so many chances to make friends.

许多人可能只是简单地过去一看，看不上就走了，不重视这位新朋友，这样就丢了那么多做朋友的机会，多可惜。

If a program requires direct access to the absolute address of a symbol, that symbol will have a global offset table entry.

假如程序需要直接访问一个符号的绝对地址，那么这个符号在GOT中将拥有一个表项。

Periodic signals which are neither absolutely integrable nor square integrable over an infinite interval, can be considered to have Fourier transforms if impulse functions are permitted in the transform.

若在变换过程中可以使用冲激函数，那么，在一个无限区间内，既不绝对可积，又不具备平方可积的周期信号也可以认为具有傅立叶级数。

If there can be from 0 to ens, then the absoluteness of 0 will be break, 0 can change, it can has self, relationship, system, etc.

如果可以从0到有，那么0的绝对性打破，0可变化，可有自我、关系、体系等。

If it breaks, shatters, or destroys, it's not religion—its absolutism.

如果它是打破、打碎、破坏，那么它就不是宗教-它是绝对主义。

I suppose it's possible that silk is less absorbent than cotton, which means it could absorb less oils and moisture from the surface of your skin.

假设真丝比棉的吸收能力弱，也就说真丝不像棉，会吸收那么多皮肤上的油脂和水分。

The link sex price that wants to let us is compared tall, so the cost of the link must drop, do the dimensions of the link to must go up one step, such ability become sell a site absorbingly quite, become a of SEO company to establish a body this, but such principle and the principle that search engine are,run in the opposite direction.

要想让我们的链接性价比高，那么链接的成本就必须下降，做链接的规模必须上一台阶，这样才能够成为一个吸引人的卖点，成为SEO公司的一个立身之本，可是这样的原则与搜索引擎的原则又是背道而驰。

Perhaps this is the flip side of being an abstainer, but I've found that if I'm trying to make myself do something, I do better if I do that thing every day.

也许这是"戒断"的相反面，可是我发现如果我要强迫自己去做某件事情，那么如果每天都去做就会表现更好。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。