那么

Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks int o mine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。

Even Ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with Maria, at the head of that army of Portuguese ragamuffins, was not a pretty sight.

就连露丝也受到了伤害，因为她有些顾脸面，而她的爱人却跟玛利亚那么亲亲热热，带了那么一帮衣衫褴褛的葡萄牙小叫花子，那样子真不体面，而最叫她难受的却是他在她眼里那种没有自尊和自爱的样子。

This represents a fundamental mathematical limit on the best possible lossless data compression of any communication: considering a certain message as a series of realisations of a certain random variable (where the random variable can be "the next letter", or "the next word", or any other subdivision of text), the shortest number of bits necessary to transmit one message is the Shannon entropy of the corresponding random variable, multiplied by the number of realisations in the original text.

当然如果各个队夺冠的几率不等的话，那么熵则不会是5。因为如果从强队开始问问题，则不需要5个问题一般就可以得到答案。而根据哈夫曼编码的启发，我们表示这32个队，不需要平均长度为5的二进制位。从另外一个角度来看，熵作为信息量的大小也是表达能力的衡量，或者是不确定度的衡量和混乱程度的表现。为什么选择log来表示熵呢？如果X的表达能力为H，Y的表达能力为H，那么X+Y的表达能力应该是二者的乘积，所以H = H + H。

When i was young, i'd listen to the radio waitting for my favorite songs when they piayed i'd singalong it made me smile thoese were such happy times, and not so long ago how i wondered where they'd gone but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la-la every woo--woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sings so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before it's yesterday once more look in back on how it was in years gone by and the good times that i had makes today seem rather sad so much has changed it was songs of love that i would sing to them and i memorize each world those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every sha-la-la-la every woo-woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sing so fine all my best memories come back really to me some can even make me cry just like before it's yesterday once more.

年轻的时候我喜欢听收音机，等待我的至爱歌曲。歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？后来他们又回来了，就象又见到久违的老朋友一样，我是多么的热爱这些歌！每个Sha-la-la-la，每个wo-wo 都在闪耀，每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好。当歌中唱到他让她心碎时，我真的会哭起来。回想过去多年的日子，当时我曾享受过的美好时光，让我今天更感悲伤。变化实在太大了！我想把爱之歌唱给他们听，我记得其中的每个歌词，那些老旋律对我来说还是那么美妙，仿佛歌可以将岁月镕去。我最美好的记忆全都展现在面前，有些还会让我哭泣。这就象以前一样，昨日重现。这就象以前一样，昨日重现。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the center-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall--all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect,Nothing is too small or too trifling to undergo this change,and acquire dignity thereby,a child's shoe;the doll,seated in her little wicker carriage;the hobby-horse-whatever,in a word,has been used or played with during the day is now invested with a quality of strange ness and remoteness,though still almost as vividly present as ba daylight.

小小的房间里一切都是那么熟悉：一把把椅子，每把都有不同的特征，一张中心桌，上面放着一袋工具包，一两卷册，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，强上壁画--所有的这一切尽收眼里。在月光的照射下，他们仿佛有了灵性，失去了实体，蕴含了思想感情。在渺小在微不足道的事物，也能体验这种转变，彰显高贵。孩子穿过的鞋，坐在柳条编成的小马车里的洋娃娃以及玩具马--无论什么在白天时用过或玩过的东西，现在都变得那么遥远而陌生，尽管白天的情景还历历在目。

He was a medium for a group of spiritualists. During his first visit the Master said to him: My boy, if you think always of ghosts you will become a ghost, and if you think of God you will become God.

他是一个灵媒，首次拜访师父的时候，师父对他说；我的孩子，如果你总是想着鬼，那么就会变成鬼；如果你想着神，那么就会变成神。

Explained Baidu index why so empty, when key word is being chosen after everybody, can want to be certain so.

解释了百度指数为什么那么虚，那么大家以后选取要害字的时候可要看准了。

So, are we to gather that in Bhagavad-gita, Krsna has compared Himself to a creature that does not exist, and if so, are we then to conclude that Krsna Himself does not exist?

那么，在《博伽梵歌》中搜集到的这一点——Krsna将自己比喻成的这种生物，我们认为它不存在么？如果是这样，那么我们就可以得出结论Krsna他本人也不存在呢？

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Pleaselook up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky isstill vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leavedoesn't take away the world that belongs to you.,+ bS{Rbbs.isohoo.com6 L n

当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

Cuz You're So Good, And You're So Fine c~H n

因为你是那么好，那么优秀 ivSpec.V

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。