那么

Instead of being the size of small windows, they will be the size of large blackboards.

不是窗户那么小的尺寸，而是黑板那么大的尺寸。

Will be the size of large blackboards. They will be touch sensitive

不是窗户那么小的尺寸，而是黑板那么大的尺寸。

Werewolves were mentioned in passing, but we couldn't have guessed Harry's father would be best friends with one, or that he'd be so kind, or that they had such good nicknames for themselves and were amazing cartographers.

前面是提过狼人，但谁猜的到哈利的爸爸的好朋友就包括一个狼人？谁又猜的到他是那么好的一个人？他们有那么有趣的昵称？他们还都是优秀的地图家？

It＇s frankly demoralising and not much fun.

她们就会厌倦，那么非常让人沮丧而不那么好玩。

And during that time, you must faced a lot of obstacles and disbelievers, I wonder if there is one word or sentence that support you all the way through all these obstacles, if there is such a word or sentence, what is it?

那么我想知道支持您克服所有的困难一直走到今天的那种力量是什么，如果用一句话或一个词来概括，那么它是什么？

One strong proof of my wretchedly defective nature is, that even her expostulations, so mild, so rational, have no influence to cure me of my faults; and even her praise, though I value it most highly, cannot stimulate me to continued care and foresight.

我的本性有严重缺陷，一个有力的证据是，尽管她的规劝那么恰到好处，那么合情合理，却依旧治不了我那些毛病。甚至她的赞扬，虽然我非常看重，却无法激励我始终小心谨慎，高瞻远瞩。&&

I just dont understand why if the risk of HIV in heterosexuals is so low there are so many people infected this way.

我实在不明白为什么假如HIV在异性性交传播的危险那么小，仍然有那么多人通过这个途径感染？

Metso Panelboard Oy has presented a counterclaim amounting to approximately EUR 2.8 million in order to collect the last installment according to the agreement and to pay for additional works related to the delivery.

考虑到是最后的&宣判&，可能没有那么顺利，上一次在新加坡经历了5天，但愿别再那么拖延，毕竟我们我们有很大部分小散已经等不及了。

Now you can get this achievement to work if you Simply have Kologarn over 20% hp and then kill the arms in order to kill him however it can bug so if you want to be absolutely 100% sure then do it the way stated above.

那么你就可以完成了这个成就了。如果你仅仅是让科洛刚恩的血量刚超过20%再去打掉双臂完成击杀，那么就有可能出现bug。所以要确保100%的几率拿到成就，照上面说的去做吧。

It is a linking verb which should be followed by adj., usually by "high"...e.g.: popular feeling ran high 群情激昂...Hog prices are running high

意为：民意若群情之所甚欲者：大意可解释为&现在最要紧的是了解民意，如果是众人非常喜欢的，那么陛下先去施行它；如果是众人非常憎恶的，那么陛下先去除它。&

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。