那么

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

假如你打算形成关于自己的概念，即关于这样一种东西的概念：你觉得这种东西栖身于并部分控制你的血肉之躯，那么你就会遭遇大量活生生的多余之物。如果不理会外在的东西衣服、四肢和躯体，后天养成的习惯、胃口、遗传特质和偏见，以及单个而言并非你必需的其他所有附属物那么看起来留在珍珠色脑细胞里的东西就非常少了，只剩下接收知觉的功能，而你清楚这种功能大多会产生错觉。

Soybean futures could fall further if South American production is in line with projections that some analysts are terming "conservative" for Brazil if it receives favorable weather for the first time in a number of years.

如果南美产量与预测一致，那么大豆期价会进一步下跌，一些分析人士认为，如果南美洲多年来第一次出现有利于作物生长的天气，那么目前对南美产量的预测就有些&保守&。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapot for a tobacco-box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects: to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they.

即使它违背常理，甚至错将茶壶作烟缸，那么人们也会说他心不在焉，正在思考着重要的事情：如果和普通人的言行一样，那么他就不会比他们伟大了。

Maybe there are not so many trashes in this town so that there is unnecessary to collect twice a week.

尽管作者说了EZ一周两次ABC一周一次，但未交代两者每次清理垃圾的数量，如果事实证明ABC公司每次都派出20辆垃圾车，一周一次就打扫的很干净，而EZ每次只派出5辆垃圾车，尽管一周两次垃圾仍清理的不干净，那么作者观点可信度将大大降低（2）即便两者清理质量相同，考虑到清理垃圾时产生的废气、噪音等负面效果，那么ABC的一周一次是不是对居民打扰更少？

I was so nervous that my voice trembled, but you spoke so naturally and nicely.

我那么紧张，以致我的声音都颤抖了，但你说得那么自然和漂亮。

Well and well, Simon-oh, and don't be bashful about wielding that broom while you eat.

那么， Simon--哦，你吃饭的时候不要那么有气无力地挥扫帚。

Gentle thou art and therefore to be won,Beauteous thou art, therefore to be assailed;And when a woman woos, what woman's sonWill sourly leave her till she have prevailed?

你那么温文，谁不想把你夺取？那么姣好，又怎么不被人围攻？而当女人追求，凡女人的儿子谁能坚苦挣扎，不向她怀里送？

There are so many towns in the world,there are so many pubs in the town,she goes in mine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。

There are so many towns in the world,there are so many pubs in the town ,she goes in mine.

世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的。

There are so many towns in the world,there are so many pubs in thetown ,she goes in mine.

世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。