那么

To make matter worse, if you have dieted (I imagine you've attempted one or two), you have accelerated the muscle loss process.

如果她们同时还在节食，那么情况将变的更为糟糕(假定这些人曾尝试过一到两种节食方式)，节食同时如果再缺乏适当的体育锻炼，那么25~28%的肌肉损失是不可避免的事实。

And now look again, and see what will naturally follow it' the prisoners are released and disabused of their error.

苏：那么，请设想一下，如果他们被解除禁锢，矫正迷误，那么这些囚徒会怎样呢？

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way of looking upon a landscape as a moving picture and being satisfied with nothing less big as a moving picture, a way of looking upon tropic clouds over the horizon as the backdrop of a stage and being satisfied with nothing less big as a backdrop, a way of looking upon the mountain forests as a private garden and being satisfied with nothing less as a private garden, a way of listening to the roaring waves as a concert and being satisfied with nothing less as a concert, and a way of looking upon the mountain breeze as an air-cooling system and being satisfied with nothing less as an air-cooling system.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大的东西发生联系，他的心会真正变得伟大起来。我们可以把一片风景看做一幅活动的图画，而对于不象活动的图画那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把地平线上的热带的云看做一个舞台的背景，而对于不象舞台的背景那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把山林看做私人花园，而对于不成为私人花园的东西不能感到满足；我们可以把怒吼的波涛当做音乐会，而对于不成为音乐会的东西不能感到满足；我们可以把山上的微风看做冷气设备，而对于不成为冷气设备的东西不能感到满足。

But sometimes, when her husband was at the office, she sat down near the window, and she thought of that gay evening of long ago, of that ball where she had been so beautiful and so feted.

不过有几次当她丈夫还在办公室办公的时候，她一坐到窗前，总还不免想起当年那一次晚会，在那次舞会上她曾经是那么美丽，那么受人欢迎。

He kiss so and hard, so emollient, I can feel the heart palpitates of his urgent breath and frenzies under zero distances.

他吻的那么认真，那么有力，在零距离下我能感觉到他急促的呼吸和狂乱的心跳。

So full, so full, are the hope of germinating, are pale green forget themselves for many years.

那么满，那么满，都是萌动的希望，都是相忘多年的淡淡的绿。

This is because the young gingers are tastier, less root and less spicy.

该子姜鸭采用的是子姜，这是因为子姜没那么多根，没那么辣，绝对是焖鸭的好帮手。

"Of all the gins joints in the towns in the world, she walked in mine."

世界上有那么多城镇，城镇上有那么多酒馆，而她走进了我的。

If you're planning a visit to the hudson valley, be sure to check out raina's guide to the area ! with two such aesthetic-minded people, the home is all about compromise! robert loves saturated color while raina gravitates more towards whites. the resulting palette of white with pops of color definitely works.

如果你打算去看看美国的东部河谷，那么raina会是很好的向导）这样两个品味那么高的人，他们的家也一定棒极了。robert喜欢较深的颜色，而raina 则更喜欢浅些的颜色，因此调色板上会用白色来中和。

It may prove difficult at first, especially if you're always grousing, but stay resolute and focus on plenty and your fortunes will start turning round.

一开始这也许有困难；如果你经常发牢骚那么就更加如此，但是保持坚决态度、关注于丰富，那么你的财富就会开始出现转机。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。