那么

Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems an hour; sit with a pretty girl for an hour, and it like a minute.

把手放在滚烫的火炉上一分钟，感觉像一小时那么久；而与一个美丽的女孩在一起坐一小时，感觉只有一分钟那么短，这就是相对论。

Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems an hour; sit with a pretty girl for an hour, and it like a minute.That's relativity.

把手放在滚烫的火炉上一分钟，感觉像一小时那么久；而与一个美丽的女孩在一起坐一小时，感觉只有一分钟那么短，这就是相对论。

If the number of this group of a few odd, then//* Median is the middle of that sort, after a few number of this group if the number is even, then in//* value Ping is sort of the middle two after the average number of (also in this group the average number of ).

如果这组数的个数为奇数，那么//*中值就是排序后的中间那个数如果这组数的个数为偶数，那么中//*值就是平排序后的中间两个数的平均值。

If you decide that he's just not quite that much of a superstar, then do what we alluded to earlier.

如果你决定，他只是不那么多的巨星，那么我们提到过。

Why should people be such complex as not to be apperceived.

为什么人总是那么复杂，那么琢磨不透。

With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults conceal'd, wherein I am attainted, That thou in losing me shalt win much glory: And I by this will be a gainer too; For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to myself I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

With mine own weakness being best acquainted,Upon thy part I can set down a storyOf faults conceal'd, wherein I am attainted,That thou in losing me shalt win much glory:And I by this will be a gainer too;For bending all my loving thoughts on thee,The injuries that to myself I do,Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

You could even ask his parents for help in befriending her, which will help you avoid looking jealous or negative to them.

在跟她成为朋友上，你甚至可以请他的父母从旁协助，这样以来能让你在他们眼里看起来不那么负面，不那么嫉妒。

But if a message isn't great, not only won't it go viral, but blitzing the message will create a negative effect.

不过，如果这个信息并不那么吸引人，那么它不仅不会迅速为人们所知，反而会制造一种反面效应。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。